| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Kaikki on vaan mulle samaa kauraa, aina päivästä toiseen ilman mitään
| Todo es la misma avena para mí, de un día a otro sin nada
|
| mielenrauhaa
| tranquilidad de espíritu
|
| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Lantti povaris laskekaa hautaan ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaan
| Lantti povaris yacía en la tumba y debajo del suelo un tesoro que puedes cavar
|
| Vesi on muuttunu viiniks mut mun suussa muuttuu vereksi yks kyynel,
| El agua se ha convertido en vino, pero en mi boca se convierte en lágrima,
|
| voi muuttuu surujen valtamereksi
| puede convertirse en un océano de dolores
|
| Kun sukellat jalat sementis, miten pinnalle siit etenis
| Cuando metes los pies en el cemento, cómo llegar a la superficie desde allí
|
| Ei peilin edessä mies tunnista itteensä samaks epeliks
| Ni frente al espejo se reconoce un hombre en la misma epopeya
|
| Aika, ottaa pois naamari, haudata se kokonaan
| Tiempo, quítate la máscara, entiérralo por completo
|
| Ku on tottunu korottaan oloaan sillon fiilis ku olis kotona
| Ku está acostumbrado a sentirse más en casa.
|
| Ohan se helpompaa kun lähtee palapelii kokoomaan
| Después de todo, es más fácil cuando sales a armar un rompecabezas.
|
| Jos lopus kaikki palkitaan, turha palkintoo on odottaa
| Si al final todo tiene premio, de nada sirve esperar
|
| Vetäny liian kauan ympyrää näis kuluneissa kengis
| Halo el círculo por mucho tiempo en estos zapatos gastados
|
| Loputtomal lenkil silmis kuolleet presidentit
| Presidentes que murieron ante los ojos de una persona interminable
|
| Olla kuningas ku Elvis, et tuntis olevansa hengis
| Siendo un rey como Elvis, no te sentías vivo
|
| Mitä ku pennit ja sentit ei riitä, mietit miten tästä selvii
| Si los centavos y los centavos no son suficientes, se pregunta cómo lidiar con esto.
|
| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Kaikki on vaan mulle samaa kauraa, aina päivästä toiseen ilman mitään
| Todo es la misma avena para mí, de un día a otro sin nada
|
| mielenrauhaa
| tranquilidad de espíritu
|
| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Lantti povaris laskekaa hautaan ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaan
| Lantti povaris yacía en la tumba y debajo del suelo un tesoro que puedes cavar
|
| Kaikil on naamarit, sä näät mun maski vuotaa
| Todo el mundo tiene máscaras, puedes ver mi máscara goteando
|
| Oon syvällä meren syväntees, mut syvemmälle luotaan
| Estoy en lo profundo de las profundidades del mar, pero más profundo
|
| Apua tuokaa, emmä haluu apuu, ei me tarvita apuu, ennemmin vaik kuollaan
| Trae ayuda, no quiero ayuda, no necesitamos ayuda, moriremos antes
|
| Ei Mikidi-Mikkoo tunne kukaan teistä, ei syviin vesiin pysty tuomaan ketään
| Ninguno de ustedes conoce a Mikidi-Mikkoo, no pueden llevar a nadie a las aguas profundas.
|
| kukaan meistä, yksin seistään
| ninguno de nosotros, estando solo
|
| Nauravan naaman takana, hauras on mieli niin vakava
| Detrás de la cara sonriente, la mente es tan seria
|
| Kuus jalkaa maan alla, tavallaan siellä jo makaava
| Seis pies bajo tierra, como si ya estuviera ahí
|
| Elän mun unelmaa, elän mun painajaista
| Vivo mi sueño, vivo mis pesadillas
|
| Pennywise peilistä mua tuijottaa ja vaihdan kaistaa
| Miro el espejo de Pennywise y cambio de carril
|
| Auto mua ajamas vastaan, emmä haluu delaa, emmä haluu kelaa, veli sai mainet
| El coche va en mi contra, no quiero rodar, no quiero rodar, mi hermano tiene fama
|
| maistaa, bless
| saborear, bendecir
|
| Mut jos sä luulet et se helpottaa, sä et tajuu pelkotilaa, ku karma venaa
| Pero si no crees que es más fácil, no te darás cuenta del estado de miedo que está estirando Karma.
|
| velkojaan, kerron vaan et
| sus deudas, te lo diré pero no
|
| Lyhyt on matka menestyksist menetyksiin, ja surullinen klovni on loppuun asti
| El viaje del éxito a la pérdida es corto, y el payaso triste está hasta el final.
|
| yksin
| solo
|
| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Kaikki on vaan mulle samaa kauraa, aina päivästä toiseen ilman mitään
| Todo es la misma avena para mí, de un día a otro sin nada
|
| mielenrauhaa
| tranquilidad de espíritu
|
| Mä nauran kun muut itkee ja itken kun muut nauraa
| Me río cuando otros lloran y lloro cuando otros ríen
|
| Oon surullinen klovni hattu kouras jaksan laulaa
| Tengo un sombrero de payaso triste con un puñado que puedo cantar
|
| Lantti povaris laskekaa hautaan ja mullan alla aarre jonka voitte käydä kaivaan | Lantti povaris yacía en la tumba y debajo del suelo un tesoro que puedes cavar |