Traducción de la letra de la canción 1970 - MOD SUN

1970 (original)

I swear it’s 1970
Let’s take em back
Let’s go
Yeah, I swear it’s 1970
I’m up in San Fran, off of Haight and Ashbury
Shot gun in the vee dub, I’m screaming out free love
We writing history, quit reliving that rerun
Hitchhike to Venice, became an apprentice
Of a guru who used to serve Dalai Lama at breakfast
And he taught me relativity to orchestrate a symphony
Of positivity, empathy, synergy, and divinity
Health, success, and happiness will always be my mantra
Possessions don’t own me man, I learned that shit from my rasta
You got the whole world on a string
Learned that from Frank Sinatra
Long live the lizard king, forever
I’ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it’s 1970
Money’s cool and everything but I’d rather make a memory
I swear it’s, I swear it’s 1970
Thousand miles an hour, think weed is a flower
We fight the fist with peace signs of power til hate is devoured
We dry the eyes of tears we encounter, no more debbie downer
I don’t even get sour when someone like
«Hey, yo take a shower, you hippy»
I swear it’s 1970
No better feeling than chillin in Grenich Village, illest (quote me)
I’m stealin in ginsberg in case you all bless me (holy)
Flow taught me survival, poetry was the bible
One Flew Over The Coop was a message that spoke to my soul
Scoring goals like no goalie, we standing up to the bully
Prepare to speak until they hear it, like kindred spirit’s Spicole
On a journey to unite the world and no one can slow me
Impossible says I’m possible, back to the story
I’ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it’s 1970
I swear it’s 1970
That’s 1970 shit man
Come anytime with me
Mod Sun
M-O-D S-U-N
Ra ta ta ta ta ta

(traducción)

Te juro que es 1970
Recuperémoslos
Vamos
Sí, te juro que es 1970
Estoy en San Fran, fuera de Haight y Ashbury
Escopeta en el doblaje en V, estoy gritando amor libre
Estamos escribiendo historia, deja de revivir esa repetición
Hizo autostop a Venecia, se convirtió en aprendiz
De un gurú que solía servir al Dalai Lama en el desayuno
Y me enseñó relatividad para orquestar una sinfonía
De positividad, empatía, sinergia y divinidad
La salud, el éxito y la felicidad siempre serán mi mantra
Las posesiones no me pertenecen hombre, aprendí esa mierda de mi rasta
Tienes el mundo entero en una cuerda
Lo aprendí de Frank Sinatra
Viva el rey lagarto, por siempre
Seré el cambio que quiero ver
La gente me recordará, te juro que es 1970
El dinero está bien y todo, pero prefiero hacer un recuerdo
Te juro que es, te juro que es 1970
Mil millas por hora, creo que la hierba es una flor
Peleamos el puño con signos de paz de poder hasta que el odio es devorado
Nos secamos los ojos de las lágrimas que encontramos, no más debbie downer
Ni siquiera me amargo cuando a alguien le gusta
«Oye, dúchate, hippy»
Te juro que es 1970
No hay mejor sensación que relajarse en Grenich Village, illest (cítame)
Estoy robando en Ginsberg en caso de que todos me bendigan (santo)
Flow me enseñó a sobrevivir, la poesía era la biblia
One Flew Over The Coop fue un mensaje que habló a mi alma
Anotando goles como ningún portero, nos enfrentamos al acosador
Prepárate para hablar hasta que lo escuchen, como la Spicole de un espíritu afín.
En un viaje para unir al mundo y nadie puede detenerme
Imposible dice que soy posible, volviendo a la historia
Seré el cambio que quiero ver
La gente me recordará, te juro que es 1970
Te juro que es 1970
Eso es 1970 mierda hombre
ven cuando quieras conmigo
sol mod
M-O-D S-U-N
Ra ta ta ta ta ta