Traducción de la letra de la canción The End Or Start Again? - MOD SUN

The End Or Start Again? (original)

I thought it would be easy
But I can’t stop thinking about you, yeah
I can’t believe those words came out my mouth
I know that I’m wrong now
I said I know that I’m wrong now
I can’t believe that’s how it turned out
Stop, back it up and turn around and think like
And now the only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
The only thing missing in my life is
My ride or die baby, oh
Where do we go from here, go from here
The only thing missing in my life is
My ride or die baby, oh
Maybe this could be the end
Where do we go from here, go from here
Ride or die baby, oh
The only thing missing in my
Ride or die baby, oh
Maybe we could start again
The pressure to stay together the only thing consistent
And I know that you’d hate me for saying that
But least I admit it
I became a different person, I like that you did it
Almost slipped up on the road
But stayed true to our commitments, yeah
How can the one I was closes to become so distant?
How can all of the good times now be reminiscent?
How can your biggest fans turn into your biggest critic?
How come I take somebody’s love
But scared to death to give it?
How many mistakes will I make until I just start to get it
I’m so sick of saying I’m sorry and being fake forgiven
You keep threatening to me that you’re leaving
Well, this time, I’ll listen
If you wanna go, I won’t stop you from making that decision
Where do we go from here, go from here
The only thing missing in my life is
My ride or die baby, oh
Maybe this could be the end
Where do we go from here, go from here
R-r-r-ride or die baby, oh
The only thing missing in my
Ride or die baby, oh
Maybe we could start again
Remember when you told me that I was better off lonely
Then I told you that all your last dudes were fake and phony
And then you old me that I put you down
But I put you above my homies
And we all know that when you take a break
That just means break up slowly
Last night, I had a nightmare 'bout my dream girl
That’s fucked up
Somebody tell me what that mean for real
And while you’re at it, grab the wheel
'Cause lately, I’ve been drinking 'til I can’t feel
Tryna keep my mind off how I really feel
Like I kept it so honest in our relationship
Never tried to hide your from the world on some rapper shit
Never went behind your back and never hit up other chicks
If you think you can find someone else better, I’m cool with it
Where do we go from here, go from here
The only thing missing in my life is
My ride or die baby, oh
Maybe this could be the end
Where do we go from here, go from here
R-r-r-ride or die baby, oh
The only thing missing in my
Ride or die baby, oh
Maybe we could start again
I thought it would be easy
But I can’t stop thinking about you, yeah
I can’t believe those words came out my mouth
I know that I’m wrong now
I said I know that I’m wrong now
I can’t believe that’s how it turned out
Stop, back it up and turn around and think like
I was, like, in this, like, crazy mode, bro
This is right before I, like, really moved to California
I was in this crazy mode where I wanted to be, like, a legend so bad that I was
thinking of, like, you know, all these things your life allows you to create,
which is like this crazy movie, and I always have this, like, vision of making
my life this crazy fucking movie
Movie, movie, movie
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again
Maybe this could be the end
Or maybe we could start again

(traducción)

Pensé que iba a ser fácil
Pero no puedo dejar de pensar en ti, sí
No puedo creer que esas palabras salieran de mi boca.
Sé que estoy equivocado ahora
Dije que sé que estoy equivocado ahora
No puedo creer que así haya resultado
Detente, retrocede y date la vuelta y piensa como
Y ahora lo único que falta en mi vida es
Lo único que falta en mi vida es
Lo único que falta en mi vida es
Mi paseo o morir bebé, oh
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
Lo único que falta en mi vida es
Mi paseo o morir bebé, oh
Tal vez este podría ser el final
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
Cabalga o muere bebé, oh
Lo único que falta en mi
Cabalga o muere bebé, oh
Tal vez podríamos empezar de nuevo
La presión de permanecer juntos lo único consistente
Y sé que me odiarías por decir eso
Pero al menos lo admito
Me convertí en una persona diferente, me gusta que lo hayas hecho
Casi se resbala en el camino
Pero nos mantuvimos fieles a nuestros compromisos, sí
¿Cómo puede el que estaba cerca volverse tan distante?
¿Cómo pueden recordar todos los buenos tiempos ahora?
¿Cómo pueden tus mayores fans convertirse en tu mayor crítico?
¿Cómo es que tomo el amor de alguien?
Pero, ¿muerto de miedo de dárselo?
¿Cuántos errores cometeré hasta que empiece a entenderlo?
Estoy tan harta de decir que lo siento y de que me perdonen falsamente
Sigues amenazándome con que te vas
Bueno, esta vez, escucharé
Si quieres ir, no te impediré tomar esa decisión.
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
Lo único que falta en mi vida es
Mi paseo o morir bebé, oh
Tal vez este podría ser el final
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
R-r-r-montar o morir bebé, oh
Lo único que falta en mi
Cabalga o muere bebé, oh
Tal vez podríamos empezar de nuevo
¿Recuerdas cuando me dijiste que estaba mejor sola?
Entonces te dije que todos tus últimos tipos eran falsos y farsantes
Y luego me dices que te deprimí
Pero te puse por encima de mis amigos
Y todos sabemos que cuando te tomas un descanso
Eso solo significa romper lentamente
Anoche, tuve una pesadilla sobre la chica de mis sueños
Eso esta jodido
Alguien dígame qué significa eso de verdad
Y mientras estás en eso, toma el volante
Porque últimamente, he estado bebiendo hasta que no puedo sentir
Tryna mantener mi mente fuera de lo que realmente siento
Como lo mantuve tan honesto en nuestra relación
Nunca traté de esconderte del mundo en alguna mierda de rapero
Nunca fue a tus espaldas y nunca golpeó a otras chicas
Si crees que puedes encontrar a alguien mejor, me parece bien.
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
Lo único que falta en mi vida es
Mi paseo o morir bebé, oh
Tal vez este podría ser el final
A dónde vamos desde aquí, vamos desde aquí
R-r-r-montar o morir bebé, oh
Lo único que falta en mi
Cabalga o muere bebé, oh
Tal vez podríamos empezar de nuevo
Pensé que iba a ser fácil
Pero no puedo dejar de pensar en ti, sí
No puedo creer que esas palabras salieran de mi boca.
Sé que estoy equivocado ahora
Dije que sé que estoy equivocado ahora
No puedo creer que así haya resultado
Detente, retrocede y date la vuelta y piensa como
Yo estaba, como, en este, como, modo loco, hermano
Esto es justo antes de que realmente me mudara a California
Estaba en este modo loco en el que quería ser, como, una leyenda tan mal que estaba
pensando en, ya sabes, todas estas cosas que tu vida te permite crear,
que es como esta película loca, y siempre tengo esta visión de hacer
mi vida esta jodida película loca
Película, película, película
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo
Tal vez este podría ser el final
O tal vez podríamos empezar de nuevo