Traducción de la letra de la canción C'E' Tanto Ancora - Modena City Ramblers

C'E' Tanto Ancora (original)

C'è tanto ancora da fare
C'è tanto ancora da dire
C'è molto ancora da imparare
E tanto ancora da lottare
Voltarsi indietro è un reato
Lusso da non permettersi
È solo tempo sprecato
Un treno che non parte mai
C'è ancora strada da fare
C'è un mare da attraversare
È un sogno per cui rischiare
In questo buio globale
È pronto il grande banchetto
La festa degli intoccabili
Che insieme vanno a braccetto
Senza sporcarsi mai
E non ci son risposte nelle parole spente
Che cadono nel vuoto della vostra falsità
Ignobili commedie d’attori consumati
Venite i riflettori puntati sulle più volgari sta
Ci vuole molto coraggio per ripartire da zero
Cercando di separare ancora il falso dal vero
Ci sono molte trappole fuse tra le regole
Sfacciate come forni della prosperità
E intanto gli sciacalli con gli occhi semichiusi preparano l’attacco su
sanguinanti vittime rimaste imprigionate nel cerchio spaventoso chi durante la
partita cambia le carte in tavola
E non ci son risposte nelle parole spente
Che cadono nel vuoto della vostra ambiguità
Ignobili commedie d’attori consumati
Venite i riflettori puntati sulle più volgari sta

(traducción)

todavía hay mucho por hacer
Hay mucho más que decir
Aún queda mucho por aprender
Y mucho más para luchar
Dar marcha atrás es un delito.
Lujo que no se puede permitir
es solo tiempo perdido
Un tren que nunca sale
Todavía hay un camino por recorrer
Hay un mar que cruzar
Es un sueño arriesgarse
En esta oscuridad global
El gran banquete está listo.
La fiesta de los intocables
Que van de la mano juntos
Sin ensuciarse nunca
Y no hay respuestas en palabras muertas
Que caen al vacío de tu falsedad
Comedias innobles de actores consumados
Ven el centro de atención en el más vulgar es
Se necesita mucho coraje para empezar de cero
Tratando de separar lo falso de lo verdadero otra vez
Hay muchas trampas fusionadas en las reglas.
Brash como hornos de prosperidad
Mientras tanto, los chacales con los ojos entrecerrados preparan el ataque a
Víctimas sangrientas quedaron prisioneras en el círculo aterrador que durante la
el juego cambia las cartas sobre la mesa
Y no hay respuestas en palabras muertas
Que caen en el vacío de tu ambigüedad
Comedias innobles de actores consumados
Ven el centro de atención en el más vulgar es