Traducción de la letra de la canción Veleno - Modena City Ramblers

Veleno (original)

Mi hai rubato l’esistenza
Mon amour
Soffocato la speranza
Hasta cuando
Hai inquinato la mia vita
Tous les jours
Sei il veleno che è in me
Hai aperto le mie vene
Por favor
Mi hai costretto alle catene
Olvidado
Calpestato la mia ombra
S’il vous plait
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion
Mi cancelli la memoria
Mon amour
Hai truccato le mie carte
You’re a junkie
Mi hai bruciato tutti i libri
Todo el dia
Sei il veleno che è in me
Mi hai buttato giù in galera
Olvidado
Hai gettato via le chiavi
Hasta cuando
Eliminato dalla Storia
Mon amour
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion

Veleno (traducción)

me robaste la existencia
Mi amor
esperanza sofocada
hasta cuando
contaminaste mi vida
Todos los días
tu eres el veneno en mi
abriste mis venas
por favor
Me obligaste a cadenas
olvidado
Pisó mi sombra
S'il vous trenza
tu eres el veneno en mi
tu eres el veneno en mi
noche de luna negra
noche de soledad
noche de luna negra
noche de rebelión
borras mi memoria
Mi amor
Manipulaste mis cartas
eres un drogadicto
Quemaste todos mis libros
todo el dia
tu eres el veneno en mi
Me tiraste a la carcel
olvidado
Tiraste las llaves
hasta cuando
Eliminado de la historia
Mi amor
tu eres el veneno en mi
tu eres el veneno en mi
noche de luna negra
noche de soledad
noche de luna negra
noche de rebelión