Traducción de la letra de la canción Bite My Lip - Modern Maps

Bite My Lip (original)

Sleeping over cause I never got sober
Looked the part but inside you were a monster
I can’t fight it
You’re too enticing
How does a flower leave a bite mark on my shoulder?
I tried to run I tried to turn the motor over
I can’t fight it
You’re too enticing
Now I don’t have much
It’s killing me, oh its killing me
It takes a lot
And I’m running out of gasoline
It’s eating me alive
Don’t want to know what it feels like
When your whole world
Gets taken over
So just bite my lip and walk away
Because I don’t mind it anyway
Oh yeah bite my lip and run away
Because I don’t mind it
I fell apart in your hands I know you loved it
I’ve counted 23 breathes because I’m lovesick
I can’t hide it
You’re too inviting
How can I be sympathetic and just listed to your apology?
When you can be so condescending and I know you’re never listening

Bite My Lip (traducción)

Durmiendo porque nunca estuve sobrio
Parecías la parte pero por dentro eras un monstruo
no puedo luchar
eres demasiado atractivo
¿Cómo una flor deja una marca de mordedura en mi hombro?
Traté de correr Traté de encender el motor
no puedo luchar
eres demasiado atractivo
Ahora no tengo mucho
Me está matando, oh me está matando
se necesita mucho
Y me estoy quedando sin gasolina
Me está comiendo vivo
No quiero saber lo que se siente
Cuando todo tu mundo
se hace cargo
Así que solo muerde mi labio y aléjate
Porque no me importa de todos modos
Oh, sí, muerde mi labio y huye
Porque no me importa
Me derrumbé en tus manos Sé que te encantó
He contado 23 respiros porque estoy enamorado
no puedo ocultarlo
eres demasiado atractivo
¿Cómo puedo ser comprensivo y solo enumerar sus disculpas?
Cuando puedes ser tan condescendiente y sé que nunca estás escuchando