Traducción de la letra de la canción Your Fault - Modern Maps

Your Fault (original)

I get carried away
At the wrong time
Lose hold of words I say
To you it’s a game
And you play it on and on
I don’t mean what I say
When you push me
Will I fall for this again?
Or will I keep from caving in?
It’s your fault I’m always to blame
It’s always you that makes me this way
I don’t like the way I think
When you’re here alone with me
It’s your fault you make me insane
So gave me a break
All I’m asking
Is a chance to clear my head
To me it’s like fate
And the writings on the wall
Maybe I’m just gas and you’re the lighter
Soak the ground beneath you allow your words to start the fire

Your Fault (traducción)

Me dejo llevar
En el momento equivocado
Pierde el control de las palabras que digo
Para ti es un juego
Y lo juegas una y otra vez
No quiero decir lo que digo
cuando me empujas
¿Voy a caer en esto otra vez?
¿O evitaré ceder?
Es tu culpa yo siempre tengo la culpa
Siempre eres tú quien me hace así
no me gusta mi forma de pensar
Cuando estás aquí solo conmigo
Es tu culpa que me vuelvas loco
Así que me dio un descanso
todo lo que pido
Es una oportunidad para aclarar mi cabeza
Para mí es como el destino
Y las escrituras en la pared
Tal vez solo soy gasolina y tú eres el encendedor
Empapa el suelo debajo de ti, permite que tus palabras enciendan el fuego