Traducción de la letra de la canción Nightfall - Modern Maps

Nightfall (original)

You call every night, the same time
11:35 I wait by your street sign
Heavy on my mind, an outline
On me in the shape of your lips
And how could I let you
Give me that tattoo?
You know I can’t believe it
I can’t delete
Now that I’m in your room I have to remind you
That I can keep your secret cause I’m good at keeping secrets
When the night falls you know me so well
I wait for you to sink your teeth in me
The night falls and you drag me through hell
(But somehow you keep me coming back)
Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting
The night falls you know me so well
The night falls you drag me through hell
You know I’m the type, I wake up
Focus on your eyes to make sure they’re still shut
Right at morning light, I’m outside
But I can’t get you off of my skin
Somehow you keep me coming back every night
With a smile on my face
But now that you know my name
You’ll never forget my name

Nightfall (traducción)

Llamas todas las noches, a la misma hora
11:35 Te espero junto al cartel de tu calle
Pesado en mi mente, un esquema
Sobre mí en la forma de tus labios
¿Y cómo podría dejarte?
¿Dame ese tatuaje?
Sabes que no puedo creerlo
no puedo eliminar
Ahora que estoy en tu habitación tengo que recordarte
Que puedo guardar tu secreto porque soy bueno guardando secretos
Cuando cae la noche me conoces tan bien
Espero que me hinques los dientes
Cae la noche y me arrastras por el infierno
(Pero de alguna manera me haces volver)
No quiero decir que me estás volviendo loco
Pero todos los días me encuentro esperando
Cae la noche me conoces tan bien
Cae la noche me arrastras por el infierno
Sabes que soy del tipo, me despierto
Concéntrese en sus ojos para asegurarse de que todavía estén cerrados
Justo a la luz de la mañana, estoy afuera
Pero no puedo sacarte de mi piel
De alguna manera me haces volver todas las noches
Con una sonrisa en mi cara
Pero ahora que sabes mi nombre
Nunca olvidarás mi nombre