Traducción de la letra de la canción Sweet Talk - Modern Maps

Sweet Talk (original)

I caught your fever, I could lose control
Still a believer, up against the ropes
But now I’m with you every night, never stayin' over
Wishing I could let you in
You’re countin' pennies for the cab while I’m gettin' sober
Thinkin', «Here we go again»
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk)
Cutting me deeper, sour to the bone
Never believed her, too subliminal
But now I’m with you every night, never stayin' over
Wishing I could let you in
You’re countin' pennies for the cab while I’m gettin' sober
Thinkin', «Here we go again»
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk
Your sweet talk
Your sweet talk
I need your sweet talk)
So come through with your sins
Candy on my lips, now you’ve got me chokin'
Face down, to pretend
Loving you was just a dream
But now I’m runnin' red lights tryna call your number
Screamin', «Will you let me in»
I’m in the middle of the road where you ran me over
Prayin' will you do it again?
I need your sweet talk, sweet talk
Wish I could hear you with your lips locked, non-stop
You’re one hell of a time, a silver thorn in my side
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
Come through with your sins
Candy on my lips, now you’ve got me chokin'
Face down, to pretend
Loving you was just a dream
But now I’m runnin' red, runnin' red lights
Runnin' red, runnin' red
You make my heart stop, heart stop
I need your sweet talk
(I need your sweet talk)

(traducción)

Cogí tu fiebre, podría perder el control
Todavía un creyente, contra las cuerdas
Pero ahora estoy contigo todas las noches, nunca me quedo
Deseando poder dejarte entrar
Estás contando centavos para el taxi mientras me estoy poniendo sobrio
Pensando, "Aquí vamos de nuevo"
Necesito tu dulce charla, dulce charla
Ojalá pudiera oírte con los labios cerrados, sin parar
Eres un infierno de un tiempo, una espina de plata en mi costado
Haces que mi corazón se detenga, corazón se detenga
Necesito tu dulce charla
(Necesito tu dulce charla)
Cortándome más profundo, agrio hasta el hueso
Nunca la creí, demasiado subliminal
Pero ahora estoy contigo todas las noches, nunca me quedo
Deseando poder dejarte entrar
Estás contando centavos para el taxi mientras me estoy poniendo sobrio
Pensando, "Aquí vamos de nuevo"
Necesito tu dulce charla, dulce charla
Ojalá pudiera oírte con los labios cerrados, sin parar
Eres un infierno de un tiempo, una espina de plata en mi costado
Haces que mi corazón se detenga, corazón se detenga
Necesito tu dulce charla
(Necesito tu dulce charla
tu dulce charla
tu dulce charla
Necesito tu dulce charla)
Así que ven con tus pecados
Dulces en mis labios, ahora me tienes asfixiado
Boca abajo, para fingir
Amarte fue solo un sueño
Pero ahora estoy corriendo luces rojas tratando de llamar a tu número
Gritando, «¿Me dejarás entrar?»
Estoy en medio del camino donde me atropellaste
Rezando, ¿lo harás de nuevo?
Necesito tu dulce charla, dulce charla
Ojalá pudiera oírte con los labios cerrados, sin parar
Eres un infierno de un tiempo, una espina de plata en mi costado
Haces que mi corazón se detenga, corazón se detenga
Necesito tu dulce charla
Ven con tus pecados
Dulces en mis labios, ahora me tienes asfixiado
Boca abajo, para fingir
Amarte fue solo un sueño
Pero ahora estoy corriendo rojo, corriendo luces rojas
Corriendo rojo, corriendo rojo
Haces que mi corazón se detenga, corazón se detenga
Necesito tu dulce charla
(Necesito tu dulce charla)