Traducción de la letra de la canción Otherwise - MOKS, James Arthur

Otherwise (original)

Take a deep breath and listen
As it feels like we’re falling in too deep
I follow your decision, your prediction
And now I have to leave on your behalf
And we go on, on our own
Oh, can we ever be the same again?
Oh, I don’t know but I don’t care, oh
'Cause you chose otherwise, you took another turn
Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn
'Cause you chose otherwise, you chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise
You will see what you’re missing
But by then I’ll be back upon my feet
I’ll be counting your reasons, all the reasons
You had to make me leave on your behalf
And we go on, on our own
Oh, can we ever be the same again?
Oh, I don’t know, and I don’t care, no
'Cause you chose otherwise, you took another turn
Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn
'Cause you chose otherwise, you chose otherwise
You chose otherwise
Why should I be anybody else for you and I?
Gave you all my heart, my soul, my spirit, and my time
When you chose otherwise, oh, oh
But you chose otherwise, oh yeah, yeah
'Cause you chose otherwise, you took another turn
Oh, you chose otherwise, and now you’ll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise, and now you gotta learn
'Cause you chose otherwise, you chose otherwise
You chose otherwise (Yeah, yeah)
You chose otherwise
(You chose otherwise, oh)
You chose otherwise (Oh)
You chose otherwise

(traducción)

Respira hondo y escucha
Como se siente como si estuviéramos cayendo demasiado profundo
Sigo tu decisión, tu predicción
Y ahora tengo que irme en tu nombre
Y seguimos, por nuestra cuenta
Oh, ¿podremos volver a ser los mismos otra vez?
Oh, no sé, pero no me importa, oh
Porque elegiste lo contrario, tomaste otro turno
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tendrás que sentir la quemadura
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tienes que aprender
Porque elegiste lo contrario, elegiste lo contrario
tu elegiste lo contrario
tu elegiste lo contrario
Verás lo que te estás perdiendo
Pero para entonces estaré de nuevo sobre mis pies
Estaré contando tus razones, todas las razones
Tuviste que obligarme a irme en tu nombre
Y seguimos, por nuestra cuenta
Oh, ¿podremos volver a ser los mismos otra vez?
Oh, no sé, y no me importa, no
Porque elegiste lo contrario, tomaste otro turno
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tendrás que sentir la quemadura
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tienes que aprender
Porque elegiste lo contrario, elegiste lo contrario
tu elegiste lo contrario
¿Por qué debería ser alguien más para ti y para mí?
Te di todo mi corazón, mi alma, mi espíritu y mi tiempo
Cuando eliges lo contrario, oh, oh
Pero elegiste lo contrario, oh sí, sí
Porque elegiste lo contrario, tomaste otro turno
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tendrás que sentir la quemadura
Oh, elegiste lo contrario, y ahora tienes que aprender
Porque elegiste lo contrario, elegiste lo contrario
Tú elegiste lo contrario (Sí, sí)
tu elegiste lo contrario
(Elegiste lo contrario, oh)
Tú elegiste otra cosa (Oh)
tu elegiste lo contrario