Traducción de la letra de la canción Dr. Zee - Moloko

Dr. Zee (original)

Dimensions are parallel
But theres this funny smell
All functions are shutting down
Everythings brown
Laxadasical haze
Not phased by the maze
Im so sick
I forgot all about my outfit
(back into society)
(go back into the community)
My skin is turning green
Feels like neoprene
This radioactivity
Has gotten inside of me Oh, the shame!
Just being the same
As that tom, dick and harry
I wanna be larry
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
This so called lunachic
Its just so last week
Get it right in rehearsal
Try to think universal
Through the looking glass
Now tell me what do you see?
With a little hard work
We could be pretty
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Oh, so frivolous!
I look ridiculous
A walking absurdity
Afraid of obscurity
Mm, this elegance
Has lost its relevance
Nasty rumours are doing the rounds
And its all over town
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
This monstrosity
Impending irony
Is playing on my mind
Still Im one of a kind
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
(get back into society)
(back into the community)
(get back into society)
(get back into the community)
(back into society)
(back into the community)
(back into society)
(get back into the community)
(back into society)
(back into the community)
(back into society)
(ba…)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)
Come see dr zee
(go/get back into society)
New identity
(back into the community)

(traducción)

Las dimensiones son paralelas
Pero hay este olor raro
Todas las funciones se están cerrando
todo es marrón
neblina laxadasica
No en fase por el laberinto
Estoy tan enfermo
Olvidé todo sobre mi atuendo
(volver a la sociedad)
(volver a la comunidad)
mi piel se esta poniendo verde
Se siente como neopreno.
Esta radiactividad
Se ha metido dentro de mí ¡Oh, la vergüenza!
Solo siendo el mismo
Como tom, dick y harry
quiero ser larry
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
Este llamado lunático
Es tan la semana pasada
Hágalo bien en el ensayo
Intenta pensar en universal
Através del espejo
Ahora dime ¿qué ves?
Con un poco de trabajo duro
Podríamos ser bonitos
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
¡Oh, tan frívolo!
me veo ridículo
Un absurdo andante
Miedo a la oscuridad
Mm, esta elegancia
ha perdido su relevancia
Rumores desagradables están dando vueltas
Y está por toda la ciudad
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
esta monstruosidad
Ironía inminente
Está jugando en mi mente
Todavía soy único en su clase
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(de regreso a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(volver a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(de regreso a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(volver a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(de regreso a la comunidad)
(volver a la sociedad)
(licenciado en Letras…)
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)
Ven a ver al Dr. Zee
(ir/volver a la sociedad)
nueva identidad
(de regreso a la comunidad)