Traducción de la letra de la canción Somebody Somewhere - Moloko

Somebody Somewhere (original)

Yeah yeah yeah yeah
You’ve got something to hide
The party is humming
Something there’s something inside
Makes you act like you’re slumming
All right I might give you a try
But I know that I’ll live to regret it Go on spin me a line
I have cause to expect it Lead me then lead me astray
Romeos tend to have eyes that stray
What will you say?
What will you say?
What will you say when I ask you to stay?
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Sweet child learn to relax
It’s already decided
Sit back don’t tamper with fate
Our stars have collided
Would you dance with me baby
The party is swinging
Don’t just whistle the tune
When you should be singing
Easy momaceeta
Lay down next to me Inside there somewhere your spirit is free
Frigid little Bridget
Lay down next to me You’re shaking, you’re waking
Your spirit is free
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Listen to me Your spirit is free baby
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me Ready me to receive
I believe, I believe.
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me to receive
I believe, I believe, I believe
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere

Somebody Somewhere (traducción)

sí Sí Sí Sí
Tienes algo que ocultar
La fiesta está zumbando
Algo hay algo dentro
Te hace actuar como si estuvieras en los barrios bajos
Está bien, podría intentarlo
Pero sé que viviré para arrepentirme Sigue girándome una línea
Tengo motivos para esperarlo. Guíame y luego desvíame.
Romeos tiende a tener ojos que se desvían
¿Qué dirás?
¿Qué dirás?
¿Qué dirás cuando te pida que te quedes?
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Alguien en algún lugar que dejaste atrás
Dulce niño aprende a relajarse
ya esta decidido
Siéntate, no alteres el destino
Nuestras estrellas han chocado
¿Bailarías conmigo bebé?
La fiesta está en movimiento
No solo silbes la melodía
Cuando deberías estar cantando
Momaceeta fácil
Recuéstate a mi lado Adentro, en algún lugar, tu espíritu es libre
La pequeña y frígida Bridget
Acuéstate a mi lado Estás temblando, estás despertando
Tu espíritu es libre
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Alguien en algún lugar que dejaste atrás
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Alguien en algún lugar que dejaste atrás
Tu espíritu es libre
Tu espíritu es libre, nena
Escúchame Tu espíritu es libre bebé
Sí, mi espíritu es libre
Simplemente no me deja ser
Estoy vacío.
Tengo hambre
Mi espíritu es libre
Prepárame.
Prepárame Prepárame para recibir
Yo creo, yo creo.
Sí, mi espíritu es libre
Simplemente no me deja ser
Estoy vacío.
Tengo hambre
Mi espíritu es libre
Prepárame.
Prepárame para recibir
Yo creo, yo creo, yo creo
Tu espíritu es libre
Tu espíritu es libre, nena
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Hay más en ti de lo que parece
Alguien en alguna parte
Alguien en alguna parte
Alguien en alguna parte
Alguien en alguna parte
Alguien en alguna parte
Alguien en alguna parte