Traducción de la letra de la canción Granata - Mondo Marcio, Gemitaiz

Granata (original)

Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
(Uh! Uh! Uh!)
Mi riconosci già dall’entrata
Dicono: «E' Gem» perchè la base sembra che si è rallentata (Slow down)
Spacco con la testa quella vetrata
D’aria fresca, frà una ventata
La senti?
La rima è delicata
Un flow che dilaga
La è emigrata
Non mi prendi mai frate, come Zenigata
Ci vedi doppio come quando bevi a Praga
Non convinci nessuno facendo pena alle persone, nemmeno se ti travesti come
Lady Gaga
Con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga?
(con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga frà!)
Scrivo questa mentre l’Italia mi molesta
Perchè la vivo tipo festa, invece che solo di protesta (E che cazzo!)
Nessun prete mi confessa perchè ho la scimmia sulla schiena e il circo in testa
(Uh! Uh! Uh!)
Granate a grappolo come in Worms Armageddon
Cartine a metraggio e grinder setaccio frà nell’armadietto
Piscio sul Parlamento
Fumo una canna a letto
Che scrivi bene non so chi te l’abbia detto
Frate sembri il twitter di Flavia Vento
Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
Ah!
Frà ho fatto il botto come una granata
Hey!
Io ho fatto il botto come una granata
Guarda come faccio il botto, Hiroshima
Tutto pelato, Collina
Ti ho contagiato, tossina
Vengo studiato, dottrina
Il mio è un papato, Wojtyla
Frà sono nato un po' prima
Il cuore congelato, Cortina
Tu vieni schiaffeggiato come Romina
Vengo dal basso come i Tremors
Ho raccolto solo le mie vendite
Chi sopravvive lo vedremo
Io resto in alto, satellite
Qua conoscono tipo Eminem
Vogliono il rap semplice
Tutti a guardare San Remo
Tu vota Marcio for President!
Volo alto
La fama è una droga, sono fatto
Corro un sacco, rimo nero, uomo bianco
Chi se non Mondo Marcio?!
Ti lascio secco, Borotalco
Embargo, nuoto al largo
Ti cucino e non sono Cracco
Tu fammi gli auguri tipo onomastico
Ti serviranno in questo mare di squali
Fatti mordere e vedrai che impari
e nuovi luminari
Illuminati, 'sti ragazzini rovinati
Fatti di rap e coi soldi contati
Il flow è Garibaldi, ho molti soldati
Buco palloni gonfiati fra fan
E' ritornato George Jung
Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
Ah!
Frà ho fatto il botto come una granata
Hey!
Io ho fatto il botto come una granata

Granata (traducción)

Ya me reconoces desde la entrada
Estoy entre las estrellas, vengo de la calle
¡Oye!
Aquí hay una conspiración, el estado investiga
¡Oh!
Pero hice un estallido como una granada
(¡UH uh uh!)
Ya me reconoces desde la entrada
Dicen: "Es Gema" porque la base parece haber ralentizado (Ralentizado)
Partí esa ventana con la cabeza
Aire fresco, en un soplo
¿Lo escuchas?
La rima es delicada.
Un flujo que se propaga
el emigrado
Nunca me llevas fraile, como Zenigata
Nos ves doble como cuando bebes en Praga
No convences a nadie haciendo sentir mal a la gente, aunque te disfraces de
Lady Gaga
Con esas huellas de mierda quien quieres que te pague?
(con esos rastros de mierda quien quieras que te pague hermano!)
Escribo esto mientras Italia me acosa.
Porque yo lo vivo como una fiesta, en lugar de solo una protesta (¡Qué carajo!)
Ningún cura me confiesa porque tengo el mono en la espalda y el circo en la cabeza
(¡UH uh uh!)
Granadas de racimo como en Worms Armageddon
Papeles por metros y molinillo de tamiz en el casillero
mear en el parlamento
me fumo un porro en la cama
Que escribes bien, no sé quién te lo dijo
Frate te pareces al twitter de Flavia Vento
Ya me reconoces desde la entrada
Estoy entre las estrellas, vengo de la calle
¡Oye!
Aquí hay una conspiración, el estado investiga
¡Oh!
Pero hice un estallido como una granada
¡Ay!
Hermano hice un estallido como una granada
¡Oye!
Hice un estallido como una granada
Mira cómo hago la explosión, Hiroshima
Toda calva, Collina
Te infecté, toxina
estoy siendo estudiado, doctrina
El mío es un papado, Wojtyla
hermano yo naci un poco antes
El corazón helado, Cortina
te pegan como a romina
Vengo de abajo como los Temblores
Solo recolecté mis ventas.
Veremos quien sobrevive
Me quedo alto, satélite
Aquí saben como Eminem
Quieren rap sencillo
Todos viendo San Remo
¡Usted vota a Marcio para presidente!
alto vuelo
La fama es una droga, estoy drogado
Corro mucho, escarcha negra, hombre blanco
¿Quién sino Mondo Marcio?
Te dejo seco, Borotalco
Embargo, nadar mar adentro
Te cocino y no soy Cracco
Me envías tus deseos como el día del nombre
Los necesitarás en este mar de tiburones
Déjate morder y verás que aprendes
y nuevas luminarias
Illuminati, estos niños arruinados
Hecho de rap y contando dinero
El flow es Garibaldi, tengo muchos soldados
Agujero de bolas infladas entre ventiladores
George Jung ha vuelto
Ya me reconoces desde la entrada
Estoy entre las estrellas, vengo de la calle
¡Oye!
Aquí hay una conspiración, el estado investiga
¡Oh!
Pero hice un estallido como una granada
¡Ay!
Hermano hice un estallido como una granada
¡Oye!
Hice un estallido como una granada