Traducción de la letra de la canción A Better Way to Die - Mono Inc.

A Better Way to Die (original)

You could swim down a waterfall
With bricks tied to your feet
Could mix vodka with razor blades
Or drive wrong way down on a one way street
But there is more than one perspective
Come on shift your paradigm
There’s a better way to leave dear
There’s a better way to die
You could ride on a cannonball
And make a fire on thin ice
Drink a gallon of purifier
Or warm up with a hair dryer in your tub tonight
Hey there is more than one alternative
Darling, don’t you say goodbye
There’s a better way to leave dear
There’s a better way to die
If you need to go
I’ll join you in the face in of death
If you need to go
Let me kill you with my love
Whatever you choose
It’s fine for me
Just don’t forget I’m here
Sharing your misery
Sharing your misery
You could fly down the Eiffel Tower
Dispense blood to the beast
Join a cruise to Somalia
Light a fag standing in a pond of gasoline
Hey, there is so much I can give to you
Come on shift your paradigm
There’s no reason left to leave dear
Just die in my arms tonight
There’s no reason left to leave dear
Just die in my arms tonight

A Better Way to Die (traducción)

Podrías nadar por una cascada
Con ladrillos atados a tus pies
Podría mezclar vodka con hojas de afeitar
O conducir en dirección contraria por una calle de sentido único
Pero hay más de una perspectiva
Vamos, cambia tu paradigma
Hay una mejor manera de dejar querida
Hay una mejor manera de morir
Podrías montar en una bala de cañón
Y haz un fuego sobre hielo delgado
Bebe un galón de purificador
O entra en calor con un secador de pelo en tu bañera esta noche
Oye, hay más de una alternativa.
Cariño, no digas adiós
Hay una mejor manera de dejar querida
Hay una mejor manera de morir
Si necesitas ir
Me uniré a ti en la cara de la muerte
Si necesitas ir
Déjame matarte con mi amor
Lo que elijas
Está bien para mi
Solo no olvides que estoy aquí
Compartiendo tu miseria
Compartiendo tu miseria
Podrías volar por la Torre Eiffel
Dispensar sangre a la bestia
Únete a un crucero a Somalia
Enciende un cigarrillo de pie en un estanque de gasolina
Oye, hay tanto que puedo darte
Vamos, cambia tu paradigma
No queda ninguna razón para irme querida
Solo muere en mis brazos esta noche
No queda ninguna razón para irme querida
Solo muere en mis brazos esta noche