Traducción de la letra de la canción Feuer - Mono Inc.

Feuer (original)

Kinder der angst
Die zukunft verbaut
Lachen verlor’n
Die folgen verkannt
Den falschen vertraut
Ein monster gebor’n
Mit fehlern wie diesen
Und selber bewiesen
Dass aus uns nichts gutes wächst
Den wankenden riesen
Mit schranken verwiesen
(Mit schranken verwiesen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Der osten verwaist
Der westen verbrannt
Und straßen verboomt
Mit herzen aus eis
Herde entsandt
Dem chaos gedient
Ertrinkende tränen
Nach all diesen plänen
Weil aus uns nichts schönes wächst
Ein bangen der seelen
Ich hör' die sirenen
(Ich hör' die sirenen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer

Feuer (traducción)

hijos del miedo
El futuro construido
risa perdida
El seguimiento mal juzgado
Confió en los equivocados
Un monstruo nacido
Con errores como este
Y lo probé yo mismo
Que nada bueno saldrá de nosotros
El gigante que se balancea
Referidos con barreras
(referenciado con barreras)
Vamos, encendamos un fuego
De aquí al horizonte
Vamos, encendamos un fuego
Antes de que llegue la lluvia
Sí, repintamos el mundo
Después del incendio forestal
Vamos, encendamos un fuego
y empezar de nuevo
El este está desierto
El oeste quemado
Y las calles están en auge
Con corazones de hielo
manada despachada
sirvió el caos
lágrimas de ahogamiento
Después de todos estos planes
Porque nada hermoso crece de nosotros
Un miedo del alma
escucho las sirenas
(Escucho las sirenas)
Vamos, encendamos un fuego
De aquí al horizonte
Vamos, encendamos un fuego
Antes de que llegue la lluvia
Sí, repintamos el mundo
Después del incendio forestal
Vamos, encendamos un fuego
y empezar de nuevo
Vamos, encendamos un fuego
De aquí al horizonte
Vamos, encendamos un fuego
Antes de que llegue la lluvia
Sí, repintamos el mundo
Después del incendio forestal
Vamos, encendamos un fuego