Traducción de la letra de la canción Forever - Mono Inc.

Forever (original)

I came down a dirty road with empty hands
And those sallow pictures in my head
I felt cold and desolate and was straying at night
But then you came to bring back brightness to my life
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever, yeah
Forever, yeah
I fought back when I was lost 'bout a million times ('bout a million times)
But ran out of verdure in the end
A man tired of battlegrounds, I was dying at heart (I was dying at heart)
But then you came to spark the bonfire in the dark
Forever in my blood
Forever in my veins
Forever on my skin
'Cause nothing else remains
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Let’s make this last forever
For all those touching times I thank you love
For painting beauty on grey things
Yeah, when it all comes down on me you’ll be
The name upon my wings
Forever, yeah
No fears and no oblivion
See, all precious hours run fast
We’ll make it last
Make it last
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
Forever, yeah
No fears and no oblivion
But all precious hours run fast
So let’s make this last
Oh, let’s make this last
Forever

Forever (traducción)

Bajé por un camino sucio con las manos vacías
Y esas imágenes cetrina en mi cabeza
Me sentía frío y desolado y me desviaba por la noche.
Pero luego viniste a devolverle el brillo a mi vida
Por siempre en mi sangre
Por siempre en mis venas
Para siempre en mi piel
Porque no queda nada más
Sin miedos y sin olvido
Pero todas las horas preciosas corren rápido
Así que hagamos que esto dure
Hagamos que esto dure para siempre, sí
para siempre, si
Me defendí cuando estaba perdido un millón de veces (un millón de veces)
Pero se quedó sin verdor al final
Un hombre cansado de campos de batalla, me moría de corazón (me moría de corazón)
Pero luego viniste a encender la hoguera en la oscuridad
Por siempre en mi sangre
Por siempre en mis venas
Para siempre en mi piel
Porque no queda nada más
Sin miedos y sin olvido
Pero todas las horas preciosas corren rápido
Así que hagamos que esto dure
Hagamos que esto dure para siempre
Por todos esos momentos conmovedores te agradezco amor
Por pintar belleza en cosas grises
Sí, cuando todo se reduzca a mí, estarás
El nombre sobre mis alas
para siempre, si
Sin miedos y sin olvido
Mira, todas las horas preciosas corren rápido
Haremos que dure
Haz que dure
para siempre, si
para siempre, si
para siempre, si
para siempre, si
Sin miedos y sin olvido
Pero todas las horas preciosas corren rápido
Así que hagamos que esto dure
Oh, hagamos que esto dure
Para siempre