Traducción de la letra de la canción Ghost Town Gates - Mono Inc.

Ghost Town Gates (original)

Hold me, my dear
I’ll be leaving soon
Hold me, my dear
I’ll be gone
And lay with me, dear
So wherever I’ll be
I’m sure that your love lives on
I will breathe you in
And I won’t breathe you out
Until we hear that calm again
Of this long forgotten place
Right behind the ghost town gates
Ooh…
Heal me, my dear
I’m lost in you
Oh, heal me, my dear
When it pains
And promise, my dear
That wherever I’ll be
Your sun leads me after the rain
I will breathe you in
And I won’t breathe you out
Until we hear that calm again
Of this long forgotten place
Right behind the ghost town gates
I will breathe you in
And I won’t breathe you out
Until we hear that calm again
Of this long forgotten place
Right behind the ghost town gates

(traducción)

Abrázame, querida
me iré pronto
Abrázame, querida
Me ire
Y acuéstate conmigo, querida
Así que donde quiera que esté
Estoy seguro de que tu amor sigue vivo
Te respiraré
Y no te exhalaré
Hasta que escuchemos esa calma otra vez
De este lugar olvidado hace mucho tiempo
Justo detrás de las puertas del pueblo fantasma
Oh…
Cúrame, querida
Estoy perdido en ti
Oh, sáname, querida
cuando duele
Y prométeme, querida
Que donde quiera que esté
Tu sol me guía tras la lluvia
Te respiraré
Y no te exhalaré
Hasta que escuchemos esa calma otra vez
De este lugar olvidado hace mucho tiempo
Justo detrás de las puertas del pueblo fantasma
Te respiraré
Y no te exhalaré
Hasta que escuchemos esa calma otra vez
De este lugar olvidado hace mucho tiempo
Justo detrás de las puertas del pueblo fantasma