Traducción de la letra de la canción Grown - Mono Inc.

Grown (original)

There’s something out there
A pleasure you don’t know
There’s something out there
Let the pleasure be mine
So let yourself go
And share with devotion
What gives you the creeps
And a sense of delight
Call my name
And I’ll be right beside you
I catch your tears
Under bloodred skies
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
There’s something out there
A privileg wasted
There’s something out there
It’s your dose of excess
Receive and enjoy
A rising so splendid
The secret’s unclosed
When the sin has confessed
Call my name
And I’ll be right beside you
I catch your tears
Under bloodred skies
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
So call my name
I’ll take the blame
I’ll pave your way
And free you from the load that’s on your mind
And when I’m done
You’ll know what it’s like
And when I’m done
You’ll know what it’s like
Yes when I’m done you’ll be grown

Grown (traducción)

Hay algo por ahí
Un placer que no conoces
Hay algo por ahí
Deja que el placer sea mio
Así que déjate llevar
y compartir con devoción
¿Qué te da escalofríos?
Y una sensación de placer
Llamar a mi nombre
Y estaré justo a tu lado
Atrapo tus lágrimas
Bajo cielos rojo sangre
allanaré tu camino
Y liberarte de la carga que está en tu mente
Y cuando termine
sabrás lo que es
Hay algo por ahí
Un privilegio desperdiciado
Hay algo por ahí
Es tu dosis de exceso
Recibe y disfruta
Un levantamiento tan espléndido
El secreto no está cerrado
Cuando el pecado ha confesado
Llamar a mi nombre
Y estaré justo a tu lado
Atrapo tus lágrimas
Bajo cielos rojo sangre
allanaré tu camino
Y liberarte de la carga que está en tu mente
Y cuando termine
sabrás lo que es
Así que llama mi nombre
tomaré la culpa
allanaré tu camino
Y liberarte de la carga que está en tu mente
Y cuando termine
sabrás lo que es
Y cuando termine
sabrás lo que es
Sí, cuando termine, crecerás