Traducción de la letra de la canción House on Fire - Mono Inc.

House on Fire (original)

There’ll be no witness and no judge
It’s just me and you
Oh, I’ve been waiting all my life
To talk about the truth
I was your unawakened victim
Too small for defence
But things can change and now I’m back to take revenge
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
There’s no good god and no police
You’re as helpless as I
Was back and all those frightening years
So looking back in time
High was the ward and you were ruthless
But you failed all the way
Oh, did you really think I wouldn’t make you pay
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
It’s no house of love
Just a house of pain
I set this house on fire
I set this house on fire
I set the house on fire
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge, yeah

House on Fire (traducción)

No habrá testigo ni juez
solo somos tu y yo
Oh, he estado esperando toda mi vida
Para hablar de la verdad
Yo era tu víctima no despierta
Demasiado pequeño para la defensa
Pero las cosas pueden cambiar y ahora estoy de vuelta para vengarme
Prende fuego a la casa
Parece que los mundos se vienen abajo
Prende fuego a la casa
Quémalo hasta el suelo
No es una casa de amor
Solo una casa de dolor
Prendí fuego a la casa
Prende fuego a la casa
No hay dios bueno ni policía
Eres tan indefenso como yo
Estaba de vuelta y todos esos años aterradores
Entonces, mirando hacia atrás en el tiempo
Alto era el barrio y tú eras despiadado
Pero fallaste todo el camino
Oh, ¿realmente pensaste que no te haría pagar
Prende fuego a la casa
Parece que los mundos se vienen abajo
Prende fuego a la casa
Quémalo hasta el suelo
No es una casa de amor
Solo una casa de dolor
Prendí fuego a la casa
Prende fuego a la casa
No es una casa de amor
Solo una casa de dolor
Prendí esta casa en llamas
Prendí esta casa en llamas
Prendí fuego a la casa
Todas las cosas pueden cambiar y ahora estoy de vuelta para vengarme
(Prendí fuego a la casa)
Todas las cosas pueden cambiar y ahora estoy de vuelta para vengarme
(Prendí fuego a la casa)
Todas las cosas pueden cambiar y ahora estoy de vuelta para vengarme
(Prendí fuego a la casa)
Todas las cosas pueden cambiar y ahora estoy de vuelta para vengarme, sí