Traducción de la letra de la canción In the End - Mono Inc.

In the End (original)

Do you feel good now
Now that I’m gone?
So, was it all right for you
Or was it all wrong?
I couldn’t feel you in here
I couldn’t feel you in here
In the end
Do you feel freed now
Now that it’s past?
Or do you think back of me
And all the words that you’ve choked or what killed it at last?
I couldn’t see you in here
I couldn’t see you in here
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So, do you feel safe now
Now that you’re alone?
Where no one else ever comes
In this place of frustration, in this place I called home
I couldn’t find you in there
I couldn’t find you in there
In the end
Now all we know is all we’ve learned
Endless love is followed by hurt
And all we’ve built up just went down the drain
'Cause of all we’ve fired and all we’ve torn
There’s no life left after the war
And all we fought for wasn’t worth the pain
So do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So, so do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end
So do you feel good now?

(traducción)

¿Te sientes bien ahora?
¿Ahora que me he ido?
Entonces, ¿estuvo bien para ti?
¿O estaba todo mal?
No podía sentirte aquí
No podía sentirte aquí
Al final
¿Te sientes libre ahora?
¿Ahora que ya pasó?
¿O piensas en mí?
¿Y todas las palabras que has ahogado o lo que finalmente lo mató?
No pude verte aquí
No pude verte aquí
Al final
Ahora todo lo que sabemos es todo lo que hemos aprendido
El amor sin fin es seguido por el dolor
Y todo lo que hemos construido se fue por el desagüe
Por todo lo que hemos disparado y todo lo que hemos desgarrado
No queda vida después de la guerra
Y todo por lo que luchamos no valió la pena el dolor
Entonces, ¿te sientes seguro ahora?
¿Ahora que estás solo?
Donde nadie más viene nunca
En este lugar de frustración, en este lugar al que llamé hogar
no te pude encontrar ahi
no te pude encontrar ahi
Al final
Ahora todo lo que sabemos es todo lo que hemos aprendido
El amor sin fin es seguido por el dolor
Y todo lo que hemos construido se fue por el desagüe
Por todo lo que hemos disparado y todo lo que hemos desgarrado
No queda vida después de la guerra
Y todo por lo que luchamos no valió la pena el dolor
Entonces, ¿te sientes libre ahora?
¿O te sientes seguro ahora?
¿O te sientes gastado?
Entonces, ¿estaba todo bien ahora?
¿O estaba todo mal ahora?
Al final
Entonces, ¿te sientes libre ahora?
¿O te sientes seguro ahora?
¿O te sientes gastado?
Entonces, ¿estaba todo bien ahora?
¿O estaba todo mal ahora?
Al final
Entonces, ¿te sientes bien ahora?