Traducción de la letra de la canción It Never Rains - Mono Inc.

It Never Rains (original)

The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
The dead man kept the story of his life
The dead man he was seeking for
A second chance beyond this borderline
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
The dead man took the only way he had
The dead man is just another line to add
The dead man poor and hungry wanted more
The dead man in the dried up stream
He died of thirst of escape a civil war
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
It never rains out here
It never rains out here
No, it never rains out here
The dead man wore the only suit he had
The dead man had a face I won’t forget
It never rains out here
In this land of great extremes
It never rains out here
On this soil of broken dreams
It never rains out here
But it’s raining in their hearts
It never rains, it never rains
On migration boulevard
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
No, it never rains out here
(It never rains on migration boulevard)
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains
It never rains, it never rains

(traducción)

El muerto vestía el único traje que tenía
El muerto tenía una cara que no olvidaré
El muerto guardó la historia de su vida
El muerto que buscaba
Una segunda oportunidad más allá de este límite
Aquí nunca llueve
En esta tierra de grandes extremos
Aquí nunca llueve
En este suelo de sueños rotos
Aquí nunca llueve
Pero está lloviendo en sus corazones
Nunca llueve, nunca llueve
En el bulevar de la migración
El muerto tomó el único camino que tenía
El hombre muerto es solo otra línea para agregar
El muerto pobre y hambriento quería más
El muerto en el arroyo seco
Murió de sed de escapar de una guerra civil
Aquí nunca llueve
En esta tierra de grandes extremos
Aquí nunca llueve
En este suelo de sueños rotos
Aquí nunca llueve
Pero está lloviendo en sus corazones
Nunca llueve, nunca llueve
En el bulevar de la migración
No, nunca llueve aquí
Aquí nunca llueve
Aquí nunca llueve
No, nunca llueve aquí
El muerto vestía el único traje que tenía
El muerto tenía una cara que no olvidaré
Aquí nunca llueve
En esta tierra de grandes extremos
Aquí nunca llueve
En este suelo de sueños rotos
Aquí nunca llueve
Pero está lloviendo en sus corazones
Nunca llueve, nunca llueve
En el bulevar de la migración
No, nunca llueve aquí
(Nunca llueve en el bulevar de la migración)
Aquí nunca llueve
(Nunca llueve en el bulevar de la migración)
Aquí nunca llueve
(Nunca llueve en el bulevar de la migración)
No, nunca llueve aquí
(Nunca llueve en el bulevar de la migración)
Nunca llueve, nunca llueve
Nunca llueve, nunca llueve
Nunca llueve, nunca llueve
Nunca llueve, nunca llueve