Traducción de la letra de la canción Just Because I Love You - Mono Inc.

Just Because I Love You (original)

You cried your dream in a big white pillow
You burned the bridge for a way back home
You sold your sin to a place called heaven
Well, you searched for grit in a pile of stones
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
You saved it all for this one good minute
You smelled a rat when they looked at you
You broke the spell with a word in silence
Well, you shared your gold with the only true
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
Just because I love you
It’s just because I love you
It’s just because of you
It’s all because I want you
It’s just because I need you
Just because I love you
Oh yeah, I love you
In my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Here she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you

Just Because I Love You (traducción)

Lloraste tu sueño en una gran almohada blanca
Quemaste el puente por un camino de regreso a casa
Vendiste tu pecado a un lugar llamado cielo
Bueno, buscaste arena en un montón de piedras
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
Pero no puedo compartirte
Calma mi amor, calma mi codicia
Pero en mis brazos ella murio
Y su corazón dejó de latir aquí
Justo aquí junto a la mía
Oh sí, ella murió
Con los ojos bien abiertos
¿Por qué?
¿Oh por qué?
Sólo porque te quiero
Lo guardaste todo para este buen minuto
Olías a rata cuando te miraban
Rompiste el hechizo con una palabra en silencio
Bueno, compartiste tu oro con el único verdadero
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
Pero no puedo compartirte
Calma mi amor, calma mi codicia
Pero en mis brazos ella murio
Y su corazón dejó de latir aquí
Justo aquí junto a la mía
Oh sí, ella murió
Con los ojos bien abiertos
¿Por qué?
¿Oh por qué?
Sólo porque te quiero
Sólo porque te quiero
Es solo porque te amo
es solo por tu culpa
Todo es porque te quiero
Es solo porque te necesito
Sólo porque te quiero
Oh sí, te amo
en mis brazos ella murio
Y su corazón dejó de latir aquí
Justo aquí junto a la mía
aquí ella murió
Con los ojos bien abiertos
¿Por qué?
¿Oh por qué?
Sólo porque te quiero