Traducción de la letra de la canción Love Lies - Mono Inc.

Love Lies (original)

You won’t fall apart
Whenever you’re suffering
On a lonely broken heart
I won’t let you down
I’d love to pretend
The boat in your lake of tears
When it all has come to end
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)
Rely on my words
You won’t be the last
And you won’t be the only one
But the daylight blurs the past
I’m freezing your smile
You know where I am
Deep down in the rainbow mine
When it all has come to end
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)
Love dies
But will always be a part of you
Love hurts
More than all the rest
When love dies
Somewhere deep inside of you
You’ll know it was
Decidedly the best
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)

Love Lies (traducción)

no te desmoronaras
Siempre que estés sufriendo
En un corazón roto solitario
no te decepcionaré
Me encantaría fingir
La barca en tu lago de lágrimas
Cuando todo ha llegado a su fin
cuando el amor miente
(Cuando el amor miente)
El amor dobla la verdad
(El amor dobla la verdad)
y el amor miente
(Y el amor miente)
te juega malas pasadas
(te juega malas pasadas)
Confía en mis palabras
No serás el último
Y no serás el único
Pero la luz del día desdibuja el pasado
Estoy congelando tu sonrisa
Sabes donde estoy
En el fondo de la mina del arco iris
Cuando todo ha llegado a su fin
cuando el amor miente
(Cuando el amor miente)
El amor dobla la verdad
(El amor dobla la verdad)
y el amor miente
(Y el amor miente)
te juega malas pasadas
(te juega malas pasadas)
el amor muere
Pero siempre será parte de ti
El amor duele
Más que todo el resto
cuando el amor muere
En algún lugar muy dentro de ti
sabrás que fue
Decididamente lo mejor
cuando el amor miente
(Cuando el amor miente)
El amor dobla la verdad
(El amor dobla la verdad)
y el amor miente
(Y el amor miente)
te juega malas pasadas
(te juega malas pasadas)