Traducción de la letra de la canción Mondschein - Mono Inc.

Mondschein (original)

Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Öffne deine Augen wieder
Oder willst du nicht sehen
Stärke deine müden Glieder
Oder willst du nicht gehen
Ich lärm in deine Stille
Und zeige dir den Weg
Ich heb dich in den Himmel
Und halt dich wenn die Erde bebt
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Oder willst du ewig leben
Und unterm Mondschein lieb ich dich
Ja wenn der Mond scheint
Nie mehr allein sein
Öffne deinen Türen wieder
Oder willst du nicht raus
Ich schreib dir neue abschiedslieder
Da kenn ich mich aus
Ich schärfe deine Sinne
Und führe dich ins Licht
Ich löse deine Fesseln
Und lass die Engel singen für dich

Mondschein (traducción)

abre tus ojos otra vez
O no quieres ver
Fortalece tus miembros cansados
abre tus ojos otra vez
O no quieres ver
Fortalece tus miembros cansados
O no quieres ir
Hago ruido en tu silencio
Y mostrarte el camino
te llevo al cielo
Y abrazarte cuando tiemble el suelo
Y bajo la luz de la luna te amo
Sí, cuando la luna brilla
¿O quieres vivir para siempre?
Y bajo la luz de la luna te amo
Sí, cuando la luna brilla
Nunca vuelvas a estar solo
Abre tus puertas de nuevo
¿O no quieres salir?
Te escribiré nuevas canciones de despedida
Conozco mi camino
agudizo tus sentidos
Y llevarte a la luz
Desato tus ataduras
Y deja que los ángeles canten para ti