Traducción de la letra de la canción Nimmermehr - Mono Inc.

Nimmermehr (original)

Und du wirst schön sein
Und du wirst stark sein
Und du wirst lieder sing
Die wärme bring
Mit sonnenstrahlen aus gold
Und du wirst heil sein
Und du wirst hell sein
Und mit den sternen zieh’n
Und nie verglühen
Und lächeln wenn du träumst
Schließ' die augen
Wenn du jetzt gehst
Werd' ich dich wieder seh’n
In deinem himmel?
Und du wirst laut sein
Und du wirst leicht sein
Denn du bist heim gekehrt
Und unbeschwert
Mein licht in dunkler nacht
Und du wirst froh sein
Ja, du wirst frei sein
Und du wirst burgen bauen
Noch vorwärts schauen
Befreit von all der last
Schließ' die augen
Wenn du jetzt gehst
Werd' ich dich wieder seh’n
In deinem himmel?
Es wird still sein
Und es wird kalt sein
Und es wird regenzeit
Im grauen kleid
Hier unten ohne dich
Ja, es wird lang sein
Und es wird hart sein
Doch ich hoff' irgendwo
Im morgenrot
Dort wartest du auf mich
Ich schließ' die augen
Und träum' mich fort
Bewahr' ein platz für mich
In deinem himmel
Oh, schließ die augen
Wir seh’n uns dort
Und leiden nimmermehr
In deinem himmel

(traducción)

y serás hermosa
Y serás fuerte
Y cantarás canciones
traer el calor
Con rayos de sol de oro
Y estarás a salvo
Y serás brillante
Y dibujar con las estrellas
Y nunca te quemes
Y sonríe cuando sueñas
Cierra tus ojos
si te vas ahora
te veré otra vez
en tu cielo?
Y serás ruidoso
Y serás luz
porque has venido a casa
y despreocupado
Mi luz en la noche oscura
y serás feliz
Sí, serás libre.
Y construirás castillos
Todavía mirando hacia adelante
Liberado de toda la carga
Cierra tus ojos
si te vas ahora
te veré otra vez
en tu cielo?
será silencioso
y va a hacer frio
Y será temporada de lluvias
en un vestido gris
aquí abajo sin ti
si, sera largo
Y va a ser duro
Pero espero en algún lugar
en el amanecer
ahí me esperas
cierro mis ojos
Y sueña conmigo
guarda un lugar para mi
en tu cielo
Cierra los ojos
Te veré allá
y nunca más sufrir
en tu cielo