Traducción de la letra de la canción No More Fear - Mono Inc.

No More Fear (original)

All the way to a bright world
And all the way back
You take the left or the right turn
You’ll always turn in black
No regrets, no sympathy
And no goodbyes
When all the roads seem hell-struck
Until the end of time
No more, no more
This life is your escape-way
No more, no more
The worst is yet to come
But beware, beware
The night is full of monsters
No more, no more fear
Feel the haze on your cold heart
And taste the rain on your skin
Watch the sun going down on you
As your descent begins
No give-up, no apathy
And no lullabies
When all the skies seem endless
And access is denied
No more, no more
This life is your escape-way
No more, no more
The worst is yet to come
But beware, beware
The night is full of monsters
No more, no more fear
No fear
No tears
No fear
No more, no more
This life is your escape-way
No more, no more
The worst is yet to come
But beware, but beware
The night is full of monsters, yeah
No more (no more), no more (no more)
This life is your escape-way (this life is your escape-way)
No more (no more), no more (no more)
The worst is yet to come (the worst is yet to come)
But beware (beware), beware (beware)
The night is full of monsters (the night is full of monsters)
No more, no more (no more), no more (no more) fear
No more fear
No more fear
No more fear
No more

No More Fear (traducción)

Todo el camino a un mundo brillante
Y todo el camino de vuelta
Giras a la izquierda o a la derecha
Siempre te volverás negro
Sin remordimientos, sin simpatía
Y sin despedidas
Cuando todos los caminos parecen destrozados
Hasta el fin de los tiempos
No más, no más
Esta vida es tu vía de escape
No más, no más
Lo peor está por venir
Pero cuidado, cuidado
La noche está llena de monstruos
No más, no más miedo
Siente la neblina en tu frío corazón
Y probar la lluvia en tu piel
Ver el sol ponerse sobre ti
A medida que comienza su descenso
Sin rendirse, sin apatía
Y sin canciones de cuna
Cuando todos los cielos parecen interminables
Y el acceso está denegado
No más, no más
Esta vida es tu vía de escape
No más, no más
Lo peor está por venir
Pero cuidado, cuidado
La noche está llena de monstruos
No más, no más miedo
Sin miedo
Sin lágrimas
Sin miedo
No más, no más
Esta vida es tu vía de escape
No más, no más
Lo peor está por venir
Pero cuidado, pero cuidado
La noche está llena de monstruos, sí
No más (no más), no más (no más)
Esta vida es tu vía de escape (esta vida es tu vía de escape)
No más (no más), no más (no más)
Lo peor está por venir (lo peor está por venir)
Pero cuidado (cuidado), cuidado (cuidado)
La noche está llena de monstruos (La noche está llena de monstruos)
No más, no más (no más), no más (no más) miedo
No mas miedo
No mas miedo
No mas miedo
No más