Traducción de la letra de la canción Pain Machine - Mono Inc.

Pain Machine (original)

I’m wearing your dress
I walk in your shoes
I’m humming your favorites
I’m making your moves
I’m breathing your grace
I handle with care
I talked to your neighbor
I said you ain’t there
Well, I’m here to shed your blood
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
I’m living your lie
I’m proving you’re real
I sign with your lipstick
Your part of the deal
I call the police
I’m closing your eyes
I’m washing your hands clean and switch off your light
Well, I’m here to shed your blood
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why
That’s why
That’s why
Pain machine, pain machine
That’s why
That’s why
That’s why
Pain machine, pain machine
That’s why
I’m here to rip your heart in two
Well, I came to hear you scream
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why
I call the police
I’m here to rip your heart in two
I handle with care
I came to make my peace with you
That’s why, pain machine
That’s why, pain machine
That’s why

(traducción)

estoy usando tu vestido
camino en tus zapatos
Estoy tarareando tus favoritos
Estoy haciendo tus movimientos
Estoy respirando tu gracia
manejo con cuidado
Hablé con tu vecino
Dije que no estás allí
Bueno, estoy aquí para derramar tu sangre.
Estoy aquí para rasgar tu corazón en dos
Bueno, vine a escucharte gritar
Vine a hacer las paces contigo
Por eso, máquina del dolor
Por eso, máquina del dolor
Estoy viviendo tu mentira
Estoy demostrando que eres real
Firmo con tu labial
Tu parte del trato
Yo llamo a la Policía
Estoy cerrando tus ojos
Te estoy lavando las manos y apago tu luz
Bueno, estoy aquí para derramar tu sangre.
Estoy aquí para rasgar tu corazón en dos
Bueno, vine a escucharte gritar
Vine a hacer las paces contigo
Por eso, máquina del dolor
Por eso, máquina del dolor
Es por eso
Es por eso
Es por eso
Máquina de dolor, máquina de dolor
Es por eso
Es por eso
Es por eso
Máquina de dolor, máquina de dolor
Es por eso
Estoy aquí para rasgar tu corazón en dos
Bueno, vine a escucharte gritar
Vine a hacer las paces contigo
Por eso, máquina del dolor
Por eso, máquina del dolor
Es por eso
Yo llamo a la Policía
Estoy aquí para rasgar tu corazón en dos
manejo con cuidado
Vine a hacer las paces contigo
Por eso, máquina del dolor
Por eso, máquina del dolor
Es por eso