Traducción de la letra de la canción Planet Shame - Mono Inc.

Planet Shame (original)

Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
On planet shame
Don’t tell me how it feels to be forgiven
Don’t tell me what it means to be so blessed
Don’t tell me how I’ll die and get to heaven ('cause I won’t)
And I’ll keep for me how love feels once you had it with the best
On planet shame
On planet shame
No more tears will blur the sun
Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
No more tears will blur the sun
On planet shame
No more tears will blur the sun
On planet shame

(traducción)

No me digas lo que significa ser el loco
No me digas cómo se siente estar tan herido
No me digas lo que se necesita para liderar un imperio (porque lo sé)
Y me guardaré cómo se ve la vida con tu cara hacia abajo en la tierra
En la vergüenza del planeta
No me digas cómo se siente ser perdonado
No me digas lo que significa ser tan bendecido
No me digas cómo moriré y llegaré al cielo (porque no lo haré)
Y guardaré para mí cómo se siente el amor una vez que lo tuviste con los mejores
En la vergüenza del planeta
En la vergüenza del planeta
No más lágrimas empañarán el sol
No me digas lo que significa ser el loco
No me digas cómo se siente estar tan herido
No me digas lo que se necesita para liderar un imperio (porque lo sé)
Y me guardaré cómo se ve la vida con tu cara hacia abajo en la tierra
No más lágrimas empañarán el sol
En la vergüenza del planeta
No más lágrimas empañarán el sol
En la vergüenza del planeta