Traducción de la letra de la canción Symphony of Pain - Mono Inc.

Symphony of Pain (original)

Rising high and falling deep
Reduce me to despair
Srowning in your sea of sweet demand
Feed me when I beg for more
Bale is in the air
Blink at me and I’m at your command
Whatever you may say
Whatever you may do Whatever you may need
I’ll give it to you
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain
Shadows on the bedroom wall
Divert me from the truth
No way back
Tar and feather me Discard the alarm device
Sprinkle me with youth
Close my eyes there’s no more need to see
Whatever you desire
Whatever you may claim
Whatever you may take
I’ll take the same
There’s blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain’s on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain

Symphony of Pain (traducción)

Elevándose alto y cayendo profundo
Reducirme a la desesperación
Ahogándose en tu mar de dulce demanda
Aliméntame cuando pido más
Bale está en el aire
Parpadea hacia mí y estoy a tus órdenes
Lo que sea que puedas decir
Hagas lo que hagas Lo que necesites
Te lo voy a dar
Hay lluvia roja sangre
Bajando a tu cama esta noche
Lluvia roja sangre en tu cara
Cierra este oscuro romance
Mientras bailamos en el carril de peligro
Silbando la sinfonía del dolor
Sombras en la pared del dormitorio
Desviarme de la verdad
Sin vuelta atrás
Alquitrán y plumas Deseche el dispositivo de alarma
Rocíame con juventud
Cierra los ojos, no hay más necesidad de ver
lo que sea que desees
Lo que sea que puedas reclamar
Lo que sea que puedas tomar
tomaré lo mismo
Hay lluvia roja sangre
Bajando a tu cama esta noche
Lluvia roja sangre en tu cara
Cierra este oscuro romance
Mientras bailamos en el carril de peligro
Silbando la sinfonía del dolor