Traducción de la letra de la canción Teach Me to Love - Mono Inc.

Teach Me to Love (original)

I want you to hurt me
But it’s all just a shade of the dark
I’m afraid, mourning rain
And the one I left behind
I want you to hurt me
But I don’t want to fall in mirage
Plastered grey, frowning strength
But your faith is what I find
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
I want you to hurt me
I’m a casualty of your touch
A pierced dove, all alone
With your crimson venting slow
I want you to hurt me
'Cause my pain has drifted away
Blinking calm, but I feel
Dust of salt from down below
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades (Yeah)
If you teach me to love
If you teach me to breath
Oh, I’ll paint the beauty
For all your needs (for all your needs)
If you teach me to love
I promise you’ll be stronger then
And I’ll burn you with a love that never shades
Yes, I’ll burn you with my love that never shades

Teach Me to Love (traducción)

Quiero que me lastimes
Pero todo es solo una sombra de la oscuridad
Tengo miedo, lluvia de luto
Y el que dejé atrás
Quiero que me lastimes
Pero no quiero caer en el espejismo
Gris enyesado, fuerza ceñuda
Pero tu fe es lo que encuentro
Si me enseñas a amar
Si me enseñas a respirar
Oh, pintaré la belleza
Para todas tus necesidades
Si me enseñas a amar
Te prometo que serás más fuerte entonces
Y te quemaré con un amor que nunca se desvanece
Quiero que me lastimes
Soy una víctima de tu toque
Una paloma traspasada, completamente sola
Con tu ventilación carmesí lenta
Quiero que me lastimes
Porque mi dolor se ha alejado
Parpadeo tranquilo, pero siento
Polvo de sal de abajo
Si me enseñas a amar
Si me enseñas a respirar
Oh, pintaré la belleza
Para todas tus necesidades
Si me enseñas a amar
Te prometo que serás más fuerte entonces
Y te quemaré con un amor que nunca se desvanece
Sí, te quemo con mi amor que nunca se apaga (Sí)
Si me enseñas a amar
Si me enseñas a respirar
Oh, pintaré la belleza
Para todas tus necesidades (para todas tus necesidades)
Si me enseñas a amar
Te prometo que serás más fuerte entonces
Y te quemaré con un amor que nunca se desvanece
Sí, te quemaré con mi amor que nunca se desvanece