Traducción de la letra de la canción The Best of You - Mono Inc.

The Best of You (original)

We said we’d go all the way
go the extra mile
from rags to riches was the plan
we said we’d never sleep before the break of dawn
and we broke away and we broke the law
On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
For «Wild Things» the time went by like a New York minute
but we wanted all the whole nine yards
so we swore we’re not giving in before we reach the top
so and we lived the dream and we lived it up On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
I’ll conserve the best of you

The Best of You (traducción)

Dijimos que iríamos hasta el final
hacer un esfuerzo adicional
de la pobreza a la riqueza era el plan
dijimos que nunca dormiríamos antes del amanecer
y nos separamos y violamos la ley
En dias de lluvia en dias de sombra
Siento esta aguja de dolor
que me pica el corazon cada vez que pienso en ti
en días de oscuridad días en negro
los tiempos no vuelven
pero en mi cabeza conservare lo mejor de ti
Para «Wild Things» el tiempo pasó como un minuto neoyorquino
pero queríamos las nueve yardas completas
así que juramos que no nos rendiremos antes de llegar a la cima
asi y vivimos el sueño y lo cumplimos en dias de lluvia en dias de sombra
Siento esta aguja de dolor
que me pica el corazon cada vez que pienso en ti
en días de oscuridad días en negro
los tiempos no vuelven
pero en mi cabeza conservare lo mejor de ti
Conservaré lo mejor de ti