Traducción de la letra de la canción The Clock Ticks On - Mono Inc.

The Clock Ticks On (original)

You didnn’t even scratch the surface
You wasted in time and scratched your head
And now you get a little nervous
You count five, or count ten
Or count twenty
But it’s over than
How long, how long
How long can one life last
How long, how long
How long until we’re past
How long, how long
How long and the time goes by How long, how long, how long
The clock ticks on You spent your lifetime on a trap door
You didn’t miss to risk it all
And as you wonder what you’re here for
You count six, or count twelve
Or count twenty-four
So pinch yourself

The Clock Ticks On (traducción)

Ni siquiera rascaste la superficie
Perdiste el tiempo y te rascaste la cabeza
Y ahora te pones un poco nervioso
Cuentas cinco o cuentas diez
O contar veinte
Pero se acabó
cuanto tiempo
¿Cuánto puede durar una vida?
cuanto tiempo
¿Cuánto tiempo hasta que hayamos pasado?
cuanto tiempo
Cuanto tiempo y el tiempo pasa Cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo
El reloj avanza Pasaste tu vida en una trampilla
No dejaste de arriesgarlo todo
Y mientras te preguntas para qué estás aquí
Cuentas seis, o cuentas doce
O contar veinticuatro
Así que pellizcate