Traducción de la letra de la canción The Tide - Mono Inc.

The Tide (original)

We conquered oceans
And rode the lightning
We saw the moon glow
His blood-red shine
Witnessed wonders
And touched the rainbow
But you just can’t stem the tide
We conquered oceans
We’ve come a long way
We tempt our fate
Fought side by side
We braved the storms
It’s been a wild ride
But you just can’t stem the tide
Farewell, friend
Farewell, friend
Farewell, friend
So long
Farewell, friend
Farewell, friend
Farewell, friend
So long
We conquered oceans
And suffered shipwreck
We saw it go down
In waves so high
And we came so close
And did it all right
But you just can’t stem the tide
No, you just can’t stem the tide

The Tide (traducción)

Conquistamos océanos
Y montó el relámpago
Vimos la luna brillar
Su brillo rojo sangre
Maravillas presenciadas
Y tocó el arcoíris
Pero simplemente no puedes detener la marea
Conquistamos océanos
hemos recorrido un largo camino
Tentamos nuestro destino
Luchó lado a lado
Desafiamos las tormentas
Ha sido un viaje salvaje
Pero simplemente no puedes detener la marea
Adiós, amigo
Adiós, amigo
Adiós, amigo
Hasta la vista
Adiós, amigo
Adiós, amigo
Adiós, amigo
Hasta la vista
Conquistamos océanos
Y sufrió un naufragio
lo vimos bajar
En olas tan altas
Y estuvimos tan cerca
Y lo hizo todo bien
Pero simplemente no puedes detener la marea
No, simplemente no puedes detener la marea