Traducción de la letra de la canción Trail of Thorns - Mono Inc.

Trail of Thorns (original)

When heaven cries and days are grey
And it’s hard to breathe
When blossom’s red is fading black
And summer leaves
When songs of hope are whining low
And moods go with the flow
It’s not the end it’s just a stage
It’s not too late
Here’s your verve
You’ll get what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
You know the rain you know the shade and promises
In being left and being lone you’re a specialist
When songs of hope are whining low
It’s time for you to know
This is the start of something great
It’s not too late
No more hurt
You catch what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
On this trail of thorns
Never lose belief

Trail of Thorns (traducción)

Cuando el cielo llora y los días son grises
Y es difícil respirar
Cuando el rojo de la flor se está desvaneciendo negro
y hojas de verano
Cuando las canciones de esperanza gimen bajo
Y los estados de ánimo van con la corriente
No es el final, es solo una etapa
No es demasiado tarde
Aquí está tu entusiasmo
Obtendrás lo que te mereces
Ven a iluminar la oscuridad que nos rodea Ven a ser nuestro faro brillando intensamente
Ven a iluminar la oscuridad que nos rodea Créeme en algún momento
Llegará el día en que una estrella se levantará
Y estarás fuera de alcance
Cuando la vida es un sendero de espinas, camina Y no pierdas la fe
no pierdas la fe
Conoces la lluvia, conoces la sombra y las promesas
En ser dejado y estar solo eres un especialista
Cuando las canciones de esperanza gimen bajo
Es hora de que sepas
Este es el comienzo de algo grande
No es demasiado tarde
No más daño
Coges lo que te mereces
Ven a iluminar la oscuridad que nos rodea Ven a ser nuestro faro brillando intensamente
Ven a iluminar la oscuridad que nos rodea Créeme en algún momento
Llegará el día en que una estrella se levantará
Y estarás fuera de alcance
Cuando la vida es un sendero de espinas, camina Y no pierdas la fe
no pierdas la fe
En este camino de espinas
Nunca pierdas la fe