Traducción de la letra de la canción Warriors - Mono Inc.

Warriors (original)

You didn’t know the dangers
You didn’t know the strains
You didn’t know your enemies
Their meanness and their aims
You didn’t see it brewing up
Their ignorance and rage
The self-selected judges
Resolve your darkest days
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
They’re coming with their horse carts
Loaded up with wood
They’re bringing wife and children
And a huge man with a hood
They’re waving with their torches
It’s the public’s heart’s desire
They giggle and they revel
As they put the pile on fire
Never forgiven
We’ll never forget
Your sapience, your courage and your gift
Never forgiven
They’re villainous and bad
The guardians of inequity will claim
That you’re to blame
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose…
Warriors of life fight boldly
Warriors of life die glorious
Warriors walk on
Nothing ventured, nothing gained
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way
Warriors never lose your way

Warriors (traducción)

No sabías los peligros
No conocías las cepas
No conocías a tus enemigos
Su mezquindad y sus objetivos.
No lo viste gestarse
Su ignorancia y rabia
Los jueces autoelegidos
Resuelve tus días más oscuros
nunca perdonado
Nunca olvidaremos
Tu sapiencia, tu coraje y tu don
nunca perdonado
son villanos y malos
Los guardianes de la inequidad reclamarán
que tu tienes la culpa
Los guerreros de la vida luchan audazmente
Los guerreros de la vida mueren gloriosos
Los guerreros caminan
Nada arriesgado, nada ganado
Los guerreros nunca pierden su camino
Vienen con sus carretas de caballos
Cargado con madera
Traen esposa e hijos.
Y un hombre enorme con capucha
Están saludando con sus antorchas
Es el deseo del corazón del público.
Se ríen y se deleitan
Mientras ponen la pila en llamas
nunca perdonado
Nunca olvidaremos
Tu sapiencia, tu coraje y tu don
nunca perdonado
son villanos y malos
Los guardianes de la inequidad reclamarán
que tu tienes la culpa
Los guerreros de la vida luchan audazmente
Los guerreros de la vida mueren gloriosos
Los guerreros caminan
Nada arriesgado, nada ganado
Los guerreros nunca pierden su camino
Los guerreros de la vida luchan audazmente
Los guerreros de la vida mueren gloriosos
Los guerreros caminan
Nada arriesgado, nada ganado
Los guerreros nunca pierden...
Los guerreros de la vida luchan audazmente
Los guerreros de la vida mueren gloriosos
Los guerreros caminan
Nada arriesgado, nada ganado
Los guerreros nunca pierden su camino
Los guerreros nunca pierden su camino
Los guerreros nunca pierden su camino