Traducción de la letra de la canción Wave No Flag - Mono Inc.

Wave No Flag (original)

Don’t be afraid of the monsters
Don’t be afraid of the dark
Don’t be afraid of the future
'Cause I’ll be here to be the shield around your heart
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
I will drown with you
Don’t be afraid of the sunrise
Don’t be afraid of the saint
Don’t be afraid of the judgement
'Cause I’ll be here to back you up along the way
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
Yeah, I will drown with you
(I will drown with you)
If you’d go down, if you’d fall
I’ll be falling down with you
Won’t regret, won’t reset
'Cause love’s around
If you’d drown down, if you’d break
I’ll be breaking down with you
Won’t look back, wave no flag
'Cause when you drown
I will drown with you
I will drown with you
Oh, I will drown with you
I will drown with you
Oh, I’ll go down with you
And wave no flag

Wave No Flag (traducción)

No tengas miedo de los monstruos
No tengas miedo a la oscuridad
No tengas miedo del futuro
Porque estaré aquí para ser el escudo alrededor de tu corazón
Si te hundieras, si te cayeras
Me estaré cayendo contigo
No me arrepentiré, no se reiniciará
Porque el amor está alrededor
Si te ahogaras, si te rompieras
Estaré rompiendo contigo
No miraré hacia atrás, no ondearé ninguna bandera
Porque cuando te ahogas
me ahogare contigo
me ahogare contigo
No tengas miedo del amanecer
No tengas miedo del santo
No tengas miedo del juicio
Porque estaré aquí para respaldarte en el camino
Si te hundieras, si te cayeras
Me estaré cayendo contigo
No me arrepentiré, no se reiniciará
Porque el amor está alrededor
Si te ahogaras, si te rompieras
Estaré rompiendo contigo
No miraré hacia atrás, no ondearé ninguna bandera
Porque cuando te ahogas
me ahogare contigo
Sí, me ahogaré contigo
(Me ahogaré contigo)
Si te hundieras, si te cayeras
Me estaré cayendo contigo
No me arrepentiré, no se reiniciará
Porque el amor está alrededor
Si te ahogaras, si te rompieras
Estaré rompiendo contigo
No miraré hacia atrás, no ondearé ninguna bandera
Porque cuando te ahogas
me ahogare contigo
me ahogare contigo
Oh, me ahogaré contigo
me ahogare contigo
Oh, bajaré contigo
Y no agitar bandera