Traducción de la letra de la canción When All My Cards Are Played - Mono Inc.

When All My Cards Are Played (original)

When all my moves are made say will you be here
When all my cards are played say will you be here
Come take me out tonight come take me out tonight
And make that I won’t be sober when I die
When all my dreams are dreamt say will you be here
When my reprieve is spent say will you be here
Come stay with me tonight come stay with me tonight
And make that I won’t be lonely when I die
Believe in me tonight believe in me tonight
Make that I will be someone when I die

When All My Cards Are Played (traducción)

Cuando todos mis movimientos estén hechos di ¿estarás aquí?
Cuando todas mis cartas estén jugadas, di ¿estarás aquí?
Ven a sacarme esta noche ven a sacarme esta noche
Y haz que no esté sobrio cuando muera
Cuando todos mis sueños sean soñados di ¿estarás aquí?
Cuando termine mi indulto, di ¿estarás aquí?
Ven quédate conmigo esta noche ven quédate conmigo esta noche
Y haz que no esté solo cuando muera
Cree en mi esta noche cree en mi esta noche
Haz que seré alguien cuando muera