Traducción de la letra de la canción When Love's Gone - Mono Inc.

When Love's Gone (original)

We were talking about it
And I don’t know why
And how we got there
I was trying to get through
But you were not here
When I needed you
Because I don’t
Don’t wanna be there
When it all falls down me
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
But there ain’t no reason to
Cause I’m all over you
Never thought it would end up
Being like this
All alone again
Something tells me to move on
Get on with my life
And do it on my own
Because I don’t
Don’t wanna be there
When it all falls down me
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
But there ain’t no reason to
Cause I’m all over you
Now there’s nothing left to talk about
Tell me what am I supposed to do
There is nothing left to do
Love’s gone
When love’s gone
When love dies
We don’t need to talk it out
I see it in your eyes
Love’s gone
My heart is crying out
And there ain’t no reason to
Cause I’m all over you now

(traducción)

Estábamos hablando de eso
Y no sé por qué
Y cómo llegamos allí
yo estaba tratando de pasar
pero no estabas aquí
cuando te necesitaba
porque yo no
No quiero estar allí
Cuando todo se me cae
Cuando el amor se ha ido
cuando el amor muere
No necesitamos hablarlo
Lo veo en tus ojos
el amor se ha ido
Mi corazón está llorando
Pero no hay ninguna razón para
Porque estoy sobre ti
Nunca pensé que terminaría
siendo así
Solo otra vez
Algo me dice que siga adelante
seguir con mi vida
Y hacerlo por mi cuenta
porque yo no
No quiero estar allí
Cuando todo se me cae
Cuando el amor se ha ido
cuando el amor muere
No necesitamos hablarlo
Lo veo en tus ojos
el amor se ha ido
Mi corazón está llorando
Pero no hay ninguna razón para
Porque estoy sobre ti
Ahora no queda nada de lo que hablar
Dime qué se supone que debo hacer
No queda nada por hacer
el amor se ha ido
Cuando el amor se ha ido
cuando el amor muere
No necesitamos hablarlo
Lo veo en tus ojos
el amor se ha ido
Mi corazón está llorando
Y no hay ninguna razón para
Porque estoy sobre ti ahora