Traducción de la letra de la canción Where the Raven Flies - Mono Inc.

Where the Raven Flies (original)

They bring the rope
They bring the water
They bring the whip
The bucket and the rack
They bring the fork
The judas cradle
They bring the pole
The saw and then the rats
All in their search their search for answers
Cruel inventions wait for you
And the certainty of truth
All in their search their search for answers
Despite you have no idea
Tell them what they want to hear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies
They bring the bull
They bring the horses
They bring the crows
The burro and the ring
They bring the flame
They bring the poker
They bring the Catherine wheel
Pyres and the stake
All in their search their search for answers
Cruel inventions wait for you
And the certainty of truth
All in their search their search for answers
Despite you have no idea
Tell them what they want to hear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
Fly away, raven, fly
So don’t mess with the men on a mission
Don’t stick to the ultimate truth
Don’t mess with the men on a mission
Spin a yarn, there will be no ruth
So don’t mess with the men on a mission
Don’t stick to the ultimate truth
Don’t mess with the men on a mission
Spin a yarn, there will be no ruth
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
It’s time to disappear
In your dreams you can disappear
In your dreams fly to somewhere far away from here
No sorrow
You can leave it all behind
In your dreams you can get away
In your dreams go to where your kindred souls will wait
No torture
Fly to where the raven flies

(traducción)

ellos traen la cuerda
ellos traen el agua
Traen el látigo
El balde y el estante
traen el tenedor
la cuna de judas
Traen el palo
La sierra y luego las ratas
Todos en su búsqueda su búsqueda de respuestas
Crueles inventos te esperan
Y la certeza de la verdad
Todos en su búsqueda su búsqueda de respuestas
A pesar de que no tienes idea
Diles lo que quieren oír
En tus sueños puedes desaparecer
En tus sueños vuela a algún lugar lejos de aquí
Sin lamento
Puedes dejarlo todo atrás
En tus sueños puedes escapar
En tus sueños ve a donde esperarán tus almas gemelas
sin tortura
Vuela a donde vuela el cuervo
traen el toro
ellos traen los caballos
Traen los cuervos
el burro y el anillo
Ellos traen la llama
Traen el póquer
Traen la rueda de Catalina
Piras y la hoguera
Todos en su búsqueda su búsqueda de respuestas
Crueles inventos te esperan
Y la certeza de la verdad
Todos en su búsqueda su búsqueda de respuestas
A pesar de que no tienes idea
Diles lo que quieren oír
En tus sueños puedes desaparecer
En tus sueños vuela a algún lugar lejos de aquí
Sin lamento
Puedes dejarlo todo atrás
En tus sueños puedes escapar
En tus sueños ve a donde esperarán tus almas gemelas
sin tortura
Vuela a donde vuela el cuervo
Vuela lejos, cuervo, vuela
Vuela lejos, cuervo, vuela
Vuela lejos, cuervo, vuela
Vuela lejos, cuervo, vuela
Así que no te metas con los hombres en una misión
No te apegues a la verdad última
No te metas con los hombres en una misión
Haz girar un hilo, no habrá verdad
Así que no te metas con los hombres en una misión
No te apegues a la verdad última
No te metas con los hombres en una misión
Haz girar un hilo, no habrá verdad
Es hora de desaparecer
Es hora de desaparecer
Es hora de desaparecer
Es hora de desaparecer
Es hora de desaparecer
Es hora de desaparecer
En tus sueños puedes desaparecer
En tus sueños vuela a algún lugar lejos de aquí
Sin lamento
Puedes dejarlo todo atrás
En tus sueños puedes escapar
En tus sueños ve a donde esperarán tus almas gemelas
sin tortura
Vuela a donde vuela el cuervo