Traducción de la letra de la canción Wir sind mehr - Mono & Nikitaman, Zsk, Mal Élevé

Wir sind mehr (original)

Hahaha, Hehehe
Mono, Nikitaman, ZSK, Mal Élevé
Haha (eh) Hahaha
Kennst du das Gefühl, allein zu sein, und völlig isoliert
Keiner der so denkt wie du, und keiner der so fühlt
Ich muss hier raus, halts nicht mehr aus, ich will hier nicht krepiern'
Kennst du das Gefühl, wenn du weißt, es muss was passiern'
Ja
Ich, du, meins, deins, jeder steht für sich allein
Ich dreh mich um und dein Gesicht, sag du tickst genau wie ich
Ich, du, wir zusammn', laufen los, die Straßen lang
Schaun' nochmal genauer hin, merken, dass wir viele sind
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammen, wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Wenn wir uns treffen, regnets' Bier und Konfetti
Dann geht es weiter mit Bengalos und Pfeffi
Vergiss die Scheiße, die man jeden Tag sieht
Wir machen nicht, was einfach, sondern das was richtig ist
Lass' alles stehn' und liegen, jeder ist willkommen
Und wenn Nazis stressen boxen wir sie um (Bumm!)
Ich weiß genau, dass es nichts besseres gibt
Wir feiern Feste für die Freiheit und die Liebe zur Musik
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Fühlst du dich machtlos, wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denk dran aus Tropfen werden Flüsse, die könn' reißend sein
Du musst nicht leise sein, nur weil hier die meisten schweigen
Du musst nicht weichen vor den Mauern, sondern reiß sie ein
Wenn wir zusammen halten, sind wir wie ein Wasserfall
Nicht mehr zu übersehn, zu überhörn, ein krasser Knall
Wenn es nach Übersee, von Moskau bis Mombasa schallt
Schießen die AfD und ihren Fremdenhass ins All
Oooooh
Diese Welt schreit nach Frieden
Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
Holn' uns das, was wir lieben
Zusammn' sind wir viele Million' (ooohh)
Diese Welt schreit nach Frieden
Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
Holn' uns das, was wir lieben
Zusammn' sind wir viele Million'
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Wir sind mehr
Hehehe

(traducción)

Jajaja, jejeje
Mono, Nikitaman, ZSK, Mal Élevé
Jaja (uh) jajaja
¿Conoces esa sensación de estar solo y completamente aislado?
Nadie que piense como tú, y nadie que sienta así
Tengo que salir de aquí, no puedo más, no quiero morir aquí'
¿Conoces esa sensación cuando sabes que algo tiene que pasar?
Sí
Yo, tú, mío, tuyo, todos están solos
Me doy la vuelta y tu cara dice que haces tic igual que yo
Yo, tú, nosotros juntos empezamos a correr por las calles
Mira más de cerca, date cuenta de que somos muchos.
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, vamos, nos pararemos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
Todos, estamos bloqueando el tráfico
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, nos paramos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
wooooo
Wo-o-o-oh
Cuando nos encontramos, llueve cerveza y confeti
Luego sigue con Bengalos y Pfeffi
Olvídate de la mierda que ves todos los días
No hacemos lo fácil, sino lo correcto
Deja todo, todos son bienvenidos.
Y cuando los nazis se estresen, los golpearemos (¡boom!)
se muy bien que no hay nada mejor
Celebramos festivales por la libertad y el amor a la música
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, vamos, nos pararemos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
Todos juntos, estamos bloqueando el tráfico
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, nos paramos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
wooooo
Wo-o-o-oh
¿Te sientes impotente, como una gota en el balde?
Recuerda, las gotas se convierten en ríos, pueden ser torrenciales
No tienes que estar callado solo porque la mayoría de la gente está en silencio aquí.
No tienes que ceder el paso a las paredes, sino derribarlas
Cuando nos mantenemos unidos, somos como una cascada
Ya no para ser pasado por alto, para ser escuchado, una explosión descarada
Cuando suena en el extranjero, de Moscú a Mombasa
Dispara a la AfD y su xenofobia al espacio
Oooooh
Este mundo está clamando por la paz.
Damos KO a las dudas (oooh)
Consíguenos lo que amamos
Juntos somos muchos millones (ooohh)
Este mundo está clamando por la paz.
Damos KO a las dudas (oooh)
Consíguenos lo que amamos
Juntos somos muchos millones
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, vamos, nos pararemos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
Todos juntos, estamos bloqueando el tráfico
Yo soy muchos y somos más, más
Contra la corriente, nos paramos al otro lado
Yo soy muchos y somos más, más
wooooo
Wo-o-o-oh
somos más
jejeje