Traducción de la letra de la canción Black Celebration - Monster Magnet

Black Celebration (original)

Let’s have a black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day
I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can’t you see
Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me
I want to take you
In my arms
Forgetting all I couldn’t do today
Black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day
I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight
Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight
Take me in your arms
Forgetting all you couldn’t do today
Black celebration
I’ll drink to that
Black celebration
Tonight

(traducción)

Tengamos una celebración negra
Celebración negra
Esta noche
Para celebrar el hecho
Que hemos visto la espalda
De otro dia negro
Te miro
como sigues
Cuando toda esperanza se ha ido
no puedes ver
Tus ojos optimistas
parece el paraiso
A alguien como
Me
Te quiero llevar
En mis brazos
Olvidando todo lo que no pude hacer hoy
Celebración negra
Celebración negra
Esta noche
Para celebrar el hecho
Que hemos visto la espalda
De otro dia negro
Te miro
Y tu fuerte creencia
Yo, quiero alivio
Esta noche
Consuelo
quiero tanto
Quiero sentir tu toque
Esta noche
Tómame en tus brazos
Olvidando todo lo que no pudiste hacer hoy
Celebración negra
Brindaré por eso
Celebración negra
Esta noche