Traducción de la letra de la canción Brainwashed - Monster Magnet

Brainwashed (original)

This storm is very tough for me
It’s hard for me to say
Literally got the feeling
That my mind’s been ripped away
My face ain’t in the mirror
And I can’t hardly think
I’m sure the boys upstairs
Are putting something in my drink
I’ve been staged
I’ve been fished
I’ve been brainwashed
No, this ain’t me
I’ve been gassed
I’ve been ripped off
I’ve been brainwashed
Woe is me
(Brainwashed!)
Why, why, why
Is there fire by head
Who, who, who
Is the author of the thread
Won’t nobody help me
Can’t nobody see
I’m a walking time bomb
And I tell you that ain’t me
I’ve been hacked
I’ve been bled
I’ve been brainwashed
No that ain’t me
I’ve been dosed
I’ve been accused
I’ve been brainwashed
Set me free, oh
(Brainwashed!)
I’ve been loved
I’ve been left
I’ve been brainwashed
No it ain’t me
I’ve been stabbed
Injected
I’ve been brainwashed
Set me free, oh
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Brainwashed!
Oh!

Brainwashed (traducción)

esta tormenta es muy dura para mi
Es difícil para mí decir
Literalmente tengo la sensación
Que mi mente ha sido arrancada
Mi cara no está en el espejo
Y apenas puedo pensar
Estoy seguro de que los chicos de arriba
Están poniendo algo en mi bebida
he sido escenificado
he sido pescado
me han lavado el cerebro
No, este no soy yo
me han gaseado
me han estafado
me han lavado el cerebro
ay de mi
(¡Lavado de cerebro!)
por qué, por qué, por qué
¿Hay fuego por la cabeza?
Quien quien quien
es el autor del hilo
nadie me ayudara
nadie puede ver
Soy una bomba de relojería andante
Y te digo que ese no soy yo
he sido hackeado
me han sangrado
me han lavado el cerebro
No, ese no soy yo
me han dosificado
he sido acusado
me han lavado el cerebro
Libérame, oh
(¡Lavado de cerebro!)
he sido amado
me han dejado
me han lavado el cerebro
No, no soy yo
he sido apuñalado
Inyectado
me han lavado el cerebro
Libérame, oh
¡Lavado de cerebro!
¡Lavado de cerebro!
¡Lavado de cerebro!
¡Lavado de cerebro!
¡Lavado de cerebro!
¡Lavado de cerebro!
¡Vaya!