Traducción de la letra de la canción Evil (Is Going On) - Monster Magnet

Evil (Is Going On) (original)

You’re a long way from home and you can’t sleep at night
Grab your telephone now somethin' ain’t right
And that’s evil, evil
Going home baby, yeah
I said I’m warnin' you brothers
You’d better watch your happy home, yeah, yeah
Long way from home and you can’t sleep at night
Feels like another mule’s kickin' in my stall
And that’s evil, evil
Going out baby, yeah
I said I’m warnin' you brothers
You’d better watch your happy home
Watch your happy, watch your happy, happy home, yeah
You’re a long way from home and you can’t sleep at night
Feels like another mule’s kickin' in my stall
And that’s evil, evil
Going home baby, yeah
I said I’m warnin' you brothers
You’d better watch your happy home
Watch your happy, watch your happy, happy home
Evil yeah, evil right
Evil yeah, evil now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Estás muy lejos de casa y no puedes dormir por la noche
Toma tu teléfono ahora que algo no está bien
Y eso es malo, malo
Yendo a casa bebé, sí
Dije que les advierto hermanos
Será mejor que cuides tu hogar feliz, sí, sí
Un largo camino desde casa y no puedes dormir por la noche
Se siente como si otra mula estuviera pateando en mi establo
Y eso es malo, malo
Salir bebé, sí
Dije que les advierto hermanos
Será mejor que vigiles tu hogar feliz
Mira tu feliz, mira tu feliz, feliz hogar, sí
Estás muy lejos de casa y no puedes dormir por la noche
Se siente como si otra mula estuviera pateando en mi establo
Y eso es malo, malo
Yendo a casa bebé, sí
Dije que les advierto hermanos
Será mejor que vigiles tu hogar feliz
Mira tu feliz, mira tu feliz, feliz hogar
Mal sí, mal a la derecha
Mal, sí, mal ahora
Si, si, si
Si, si, si