Traducción de la letra de la canción Gravity Well - Monster Magnet

Gravity Well (original)

The mountain’s coming
He’s walking down your street
The mountain’s coming
He’s got wings on his feet
There’s two suns in the sky today
And one’s at your door
When you feed the mountain
He’s gonna feed you some more
And then you know, know, know know know know
Know there’s no time for heaven or hell, mm-mm
Just try to understand each other, baby
Down in that gravity well
Diablo’s coming
He’s gonna slap your face
He’s gonna feed you shit for breakfast
He’s gonna ask how it tastes
He’s a little punk
And he loves when he wins
He wants you chubby
So he can make you thin
No no no, no no no no, no
No time for heaven or hell
Let’s just try to understand each other baby
Down in that gravity well
Let’s go
You’re a little time bomb
You sure love your game
Your imagination is gonna
Drive me insane
I’m gonna join your circus
I’m gonna catch your train
You’re making my cock like a pistol on my side baby
Upside your brain
And then I said
No, no, no no no no, no
Little time for heaven or hell
You understand me
Let’s try to understand each other, baby
Down in that gravity well
Let’s try to understand each other, baby
Down in the gravity well

Gravity Well (traducción)

viene la montaña
Él está caminando por tu calle
viene la montaña
Tiene alas en sus pies
Hoy hay dos soles en el cielo
Y uno está en tu puerta
Cuando alimentas la montaña
Él te dará de comer un poco más
Y luego sabes, sabes, sabes, sabes, sabes, sabes
Sé que no hay tiempo para el cielo o el infierno, mm-mm
Solo traten de entenderse, bebé
Abajo en ese pozo de gravedad
viene diablo
te va a abofetear la cara
Te va a dar de comer mierda para el desayuno.
Él va a preguntar cómo sabe
es un pequeño punk
Y ama cuando gana
te quiere gordita
Para que pueda hacerte adelgazar
No, no, no, no, no, no, no, no
No hay tiempo para el cielo o el infierno
Tratemos de entendernos bebé
Abajo en ese pozo de gravedad
Vamos
Eres una pequeña bomba de tiempo
Seguro que amas tu juego
Tu imaginación va a
Me vuelve loco
Voy a unirme a tu circo
voy a tomar tu tren
Estás haciendo mi polla como una pistola en mi costado bebé
Al revés de tu cerebro
Y luego dije
No no no no no NO NO
Poco tiempo para el cielo o el infierno
Tu me entiendes
Tratemos de entendernos, baby
Abajo en ese pozo de gravedad
Tratemos de entendernos, baby
Abajo en el pozo de gravedad