Traducción de la letra de la canción Soul - Monster Magnet

Soul (original)

I got nothin' to lose
I got nowhere to go
I’m gettin' rained in garbage, baby
And running down a rabbit hole
Before I catch on fire
Before I lose our breath
I’m gonna move it, move it, move it, baby
With the one thing that I got left
I got soul, I got soul
I got soul, I got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Hey baby, what’s wrong?
Has the whole world gone to hell?
I ain’t surprised that you got ripped off
'Cause you’ve been busy playin' with yourself
Before we catch on fire
Before we lose our breath
We gotta move it, move it, move it, baby
With the one thing that we got left
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come (yeah) and fools go (yeah)
The world’s on fire, you know I seen it before
False gods and fast cars
They go down good, you know I eat 'em alive
We got soul, we know how to roll
And we’ll be flyin' when they’re diggin' that hole
Alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Yeah
Yeah!
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Go!

Soul (traducción)

No tengo nada que perder
No tengo adónde ir
Me está lloviendo basura, nena
Y corriendo por un agujero de conejo
Antes de que me incendie
Antes de que pierda el aliento
Voy a moverlo, moverlo, moverlo, bebé
Con lo único que me queda
Tengo alma, tengo alma
Tengo alma, tengo alma
Los tontos vienen y los tontos se van
No hay amor, sabes que lo escuché antes
Empújame, atasca mi cerebro
No va a funcionar porque ya estoy loco
Tengo alma, sé volar
Oye, señor hombre, ¿quieres venderme una mentira?
Bien bien (bien), bien bien (bien)
Bueno, está bien, está bien, está bien
Oye bebé, ¿qué pasa?
¿Se ha ido todo el mundo al infierno?
No me sorprende que te hayan estafado
Porque has estado ocupado jugando contigo mismo
Antes de que nos incendiemos
Antes de que perdamos el aliento
Tenemos que moverlo, moverlo, moverlo, nena
Con lo único que nos queda
Tenemos alma, tenemos alma
Tenemos alma, tenemos alma
Los tontos vienen (sí) y los tontos se van (sí)
El mundo está en llamas, sabes que lo he visto antes
Falsos dioses y autos veloces
Caen bien, sabes que me los como vivos
Tenemos alma, sabemos rodar
Y estaremos volando cuando estén cavando ese hoyo
Bien (bien), bien bien (bien)
Bueno, está bien, está bien, está bien
sí
¡Sí!
Tenemos alma, tenemos alma
Tenemos alma, tenemos alma
Los tontos vienen y los tontos se van
No hay amor, sabes que lo escuché antes
Empújame, atasca mi cerebro
No va a funcionar porque ya estoy loco
Tengo alma, sé volar
Oye, señor hombre, ¿quieres venderme una mentira?
Bien bien (bien), bien bien (bien)
Bueno, está bien, está bien, está bien
¡Vamos!