Traducción de la letra de la canción Third Alternative - Monster Magnet

Third Alternative (original)

My hands up to the maker, my head’s down in the bomb
I swim in bloated vision, and I kiss you on the phone
My heart beats so atomic, and I spill the sweat of drones
A mouth screams to a hundred, and my lips split all alone
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Would you like to hope for Eden, that I keep a steady hand
Do you want to milk the syrup of a thousand year old man
Shall we fuck each other’s babies, let momentum do its best
Keep our shrieking little urges in our burned out little heads
Well I sense a slight recoil was it something that I said
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Dropping off the edge of nowhere
Everything I’ve ever known
This is what you asked for
Now this is what you’ll get
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Dropping off the edge of nowhere
Everything I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known

(traducción)

Mis manos hacia el fabricante, mi cabeza hacia abajo en la bomba
Nado en visión hinchada, y te beso por teléfono
Mi corazón late tan atómico, y derramo el sudor de los drones
Una boca grita a cien, y mis labios se parten solos
A veces pienso que este cerdo simplemente explotará
A veces espero que esta tortura continúe
Bueno, me meteré en un pi de oscuridad
Y daré un portazo hasta que no pueda ver mi hogar
¿Te gustaría esperar en el Edén, que mantengo una mano firme
quieres ordeñar el almíbar de un hombre milenario
¿Deberíamos follarnos a los bebés, dejar que el impulso haga lo mejor que pueda?
Mantener nuestros gritos de pequeños impulsos en nuestras cabecitas quemadas
Bueno, siento un ligero retroceso, ¿fue algo que dije?
A veces pienso que este cerdo simplemente explotará
A veces espero que esta tortura continúe
Bueno, me meteré en un pi de oscuridad
Y daré un portazo hasta que no pueda ver mi hogar
Dejar caer al borde de la nada
Todo lo que he conocido
Esto es lo que pediste
Ahora esto es lo que obtendrás
A veces pienso que este cerdo simplemente explotará
A veces espero que esta tortura continúe
Bueno, me meteré en un pi de oscuridad
Y daré un portazo hasta que no pueda ver mi hogar
Dejar caer al borde de la nada
Todo lo que he conocido
Siempre lo he sabido
Siempre lo he sabido
Siempre lo he sabido