Traducción de la letra de la canción Want Some - Monster Magnet

Want Some (original)

Well they call me son of the cobra
I’m the one true master of sound
And I love to take the ears of punks like you now
And beat 'em on into the ground
By all rights I should be dead now
But I never give nothing away
I’m plugging into a million strong
I’m the future of the human race
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well I just finished tapping your mother
On the deep, dark side of the moon
She rides my legion like no other
That demon knows just what to do
Well I could use your imagination
But I don’t you got none at all
When you get off your medication baby
Why don’t you give me a call
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
It’s such a shame your lazy daddy
Never taught his baby how to fight
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well if you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
It’s such a shame your lazy daddy
Never taught his baby how to fight
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well if you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me
If you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me

(traducción)

Pues me dicen hijo de la cobra
Soy el verdadero maestro del sonido
Y me encanta tomar las orejas de los punks como tú ahora
Y golpearlos en el suelo
Por todos los derechos, debería estar muerto ahora
Pero nunca regalo nada
Me estoy conectando a un millón fuerte
Soy el futuro de la raza humana
Despierta ahora perrito
Has estado soñando en blanco y negro
Si quieres salir de este mundo en llamas ahora
Vas a tener que hacer brillar esa luz
Bueno, acabo de terminar de tocar a tu madre.
En el lado profundo y oscuro de la luna
Ella monta mi legión como ninguna otra
Ese demonio sabe exactamente qué hacer
Bueno, podría usar tu imaginación
Pero no tengo nada en absoluto
Cuando dejas tu medicación bebé
¿Por qué no me llamas?
Despierta ahora perrito
Has estado soñando en blanco y negro
Es una pena que tu papi perezoso
Nunca le enseñó a su bebé a pelear
Despierta ahora perrito
Has estado soñando en blanco y negro
Si quieres salir de este mundo en llamas ahora
Vas a tener que hacer brillar esa luz
Bueno, si quieres algo
nadie lo hace como yo
Y si necesitas algo
sabes donde tienes que estar
Hice toda mi música en el espacio exterior
Y yo soy el futuro frío como la piedra de la raza humana
Y si quieres algo
nadie lo hace como yo
Despierta ahora perrito
Has estado soñando en blanco y negro
Es una pena que tu papi perezoso
Nunca le enseñó a su bebé a pelear
Despierta ahora perrito
Has estado soñando en blanco y negro
Si quieres salir de este mundo en llamas ahora
Vas a tener que hacer brillar esa luz
Bueno, si quieres algo
nadie lo hace como yo
Y si necesitas algo
sabes donde tienes que estar
Hice toda mi música en el espacio exterior
Y yo soy el futuro frío como la piedra de la raza humana
Y si quieres algo
nadie lo hace como yo
Si quieres algo
nadie lo hace como yo
Y si necesitas algo
sabes donde tienes que estar
Hice toda mi música en el espacio exterior
Y yo soy el futuro frío como la piedra de la raza humana
Y si quieres algo
nadie lo hace como yo