Traducción de la letra de la canción Welcome to the Void - Monster Magnet

Welcome to the Void (original)

Come take a bite of my gingerbread house
And let your troubles fade away
Let your mind get away from the fall
I said welcome to the void
Did you know that Peter Pan can fly?
He just pats himself with dust
I’ll get you some if you’re a very good boy
And if in me you put your trust, hahahahahaha
I said welcome to the void
I said welcome to the void
Jack be nimble, Jack be quick
Jack jump over the candlestick
«Ouch», said Jack, as he touched the lighted wick
«My God, you know that fire burns»
Beauty did kiss th Beast
And then much to her surpris
A handsome prince did then appear
And then the beast scratched out his eyes
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void (Welcome)
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void (Welcome)
I said welcome to the void
I said welcome to the void
I said welcome to the void (Welcome)
I said welcome to the void
I said welcome to the void

Welcome to the Void (traducción)

Ven a darle un mordisco a mi casita de jengibre
Y deja que tus problemas se desvanezcan
Deja que tu mente se aleje de la caída
Le dije bienvenido al vacío
¿Sabías que Peter Pan puede volar?
Solo se da palmaditas en el polvo
Te conseguiré un poco si eres un buen chico.
Y si en mi pones tu confianza, jajajajajaja
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Jack sé ágil, Jack sé rápido
Jack salta sobre el candelabro
«Ouch», dijo Jack, mientras tocaba la mecha encendida
«Dios mío, tú sabes que el fuego quema»
La Bella besó a la Bestia
Y luego, para su sorpresa
Entonces apareció un apuesto príncipe
Y luego la bestia se rascó los ojos
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío (Bienvenido)
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío (Bienvenido)
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío (Bienvenido)
Le dije bienvenido al vacío
Le dije bienvenido al vacío