Traducción de la letra de la canción Mad Messiah - Morgana Lefay

Mad Messiah (original)

Mad Messiah falls but hallowed you were sanctified
Your fantastic lies were followed by the weak and blind
They believed in you so badly and practised what you preached
You took the name of god in vain were you man or beast
Your assembly and requiem your prophecy of doom
The redeemer in the sky did he laugh or cry
You lead them to the doom god’s almighty lord praise the fools of earth
Mad messiah salvation by fire
If he told you what to do god must be evil too
In desperation humiliation you took their lives away
Your bad religion and sectarianism it is all a mad man’s work
Dehumanized then sacrificed to an empty sky
You lead them to the doom god’s almighty lord praise the fools of death
Mad Messiah salvation by fire
Mad Messiah you were a liar just a fraud and fake
What is there to say you burned in hell I hope you were satisfied
You lead them…

(traducción)

Mad Messiah cae pero santificado fuiste santificado
Tus fantásticas mentiras fueron seguidas por los débiles y ciegos
Creyeron tanto en ti y practicaron lo que predicaste
Tomaste el nombre de dios en vano fueras hombre o bestia
Tu asamblea y requiem tu profecía de perdición
El redentor en el cielo se rió o lloró
Los llevas al señor todopoderoso del dios de la perdición alaba a los tontos de la tierra
Mesías loco salvación por fuego
Si te dijo qué hacer, Dios también debe ser malo.
En la desesperación de la humillación les quitaste la vida
Tu mala religión y sectarismo es todo obra de un loco
Deshumanizado y luego sacrificado a un cielo vacío
Los llevas al señor todopoderoso del dios de la perdición alaba a los tontos de la muerte
Mad Messiah salvación por fuego
Mad Messiah eras un mentiroso solo un fraude y una falsificación
¿Qué hay para decir que te quemaste en el infierno? Espero que estés satisfecho
Tú los conduces...