Traducción de la letra de la canción Maleficium - Morgana Lefay

Maleficium (original)

I’m burning — in fire
So hard to stand against the flames
Deception — who told them
About the magic I possess?
The power — from your well
Are slowly peter out
Mother — of Tellus
Give me strength
To cast a spell
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
Save me — I’m dying
Give me a shelter after life
Curse them — my tormentors
Give them the spell of the purple sand
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I knwo
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
I’m boiling — I’m coming
Hail you, the guardian of the earth
I’m burning — and dying
But wait and witness my rebirth
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium

Maleficium (traducción)

Estoy ardiendo en el fuego
Tan difícil de soportar contra las llamas
Engaño: quién les dijo
¿Sobre la magia que poseo?
El poder de tu pozo
se agotan lentamente
Madre de Tellus
Dame fuerza
Para lanzar un hechizo
Me quemas ahora
Antes de todos ellos
Temes a los de mi especie
Por las cosas que sé
conocimiento mágico
Antiguos rituales secretos
negro prohibido
maleficio
Sálvame, me estoy muriendo
Dame un refugio después de la vida
Maldícelos, mis torturadores
Dales el hechizo de la arena morada
Me quemas ahora
Antes de todos ellos
Temes a los de mi especie
Por las cosas que sé
conocimiento mágico
Antiguos rituales secretos
negro prohibido
maleficio
estoy hirviendo, ya vengo
Salve, guardián de la tierra
Me estoy quemando y muriendo
Pero espera y sé testigo de mi renacimiento
Me quemas ahora
Antes de todos ellos
Temes a los de mi especie
Por las cosas que sé
conocimiento mágico
Antiguos rituales secretos
negro prohibido
maleficio